Results for ngombhobho translation from Xhosa to English

ithi imiswe ngombhobho kwindawo yozinzo.
it is brought to rest with one of the hawsepipes over the buoy.

olu daka lumpontshwa ngombhobho ukungena kugcino ndawonye
this slurry is then pumped through a pipeline into the ship's hold.

usenokukwazi ukuvula itanki ngombhobho ogobileye emgongathweni.
you can also vent the tank with a gooseneck at the deck.

ngoko ke ingatsalwa kakuhle itsalelwe ekhaya ngombhobho wokunkcenkceshela.
it can therefore be hove right home in the hawsepipe.

umqukumbelo osezantsi kufuneka usindiswe ngombhobho wentsimbi okanye iintango.
the lower edges should be weighted with metal tubes or bars.

icala lentsontelo yentsimbi luhanjuswe ngombhobho ukuya kundoqo kumphambili wenqaba.
the cable party is piped to muster on the forecastle.

igwebu lidalwa kumsinga wamanzi yaye umxube uthathwa ngombhobho ukuya emlilweni.
foam is induced into the water stream and the mixture is taken through a hose line to the fire.

idakasa phantsi ingene ngombhobho wentambo enkulu yentsimbi kwicala lasekhohlo lenqanawa.
this is rove down through the port hawsepipe.

ezinye, zilinganiswe ngombhobho wokunkcenkceshela wesithathu kwisikhondo esibizwa ngokuba sisikhondo sombhobho wokunkcenkceshela.
some, however are fitted with a third hawsepipe in the stem called a 'stem hawsepipe'.

kwangoko litsalwe ngaphakathi lingene ngombhobho omkhulu weentambo zentsimbi kwicala lasekhohlo lenqanawa ebotshelelweyo.
it is then hauled in through the port hawsepipe and shackled to its outboard part.

intambo ebizwa ngokuba ngumthunywa igqitha ngaphandle ingene ngombhobho omkuhulu wentambo zentsimbi kwicala lasekhohlo.
a rope, called the messenger, is now passed out through the port hawsepipe.

indlela eqhelekileyo yokuvumela umoya woxinzelelo kwitanki enomphantsi owongezelelweyo yenziwe ngombhobho othambileyo ofakwe waqiniswa kwisivali seplanga.
the usual method of admitting compressed air into a double-bottom tank is by means of a flexible pipe tightly fixed into a wooden plug.

kulemeko abaqhubi nezixhobo ezifunekayo zokwenza ukhuselo lomoya, zingakulungela ukuqhutyelwa ngombhobho womoya ekuhanjisweni kwebokisi ye giya.
in this case the propeller and the fan required for producing the air-cushion can conveniently be driven by a gas turbine through a distribution gearbox.

ifakwe kwisithathu ezinye sobude bayo ukusuka kwisiphelo ngasinye ngombhobho othe nkqo wokunyusa ophumela ngaphaya kwayo ukusuka phezulu ukuya ezantsi.
it is fitted at one-third of its length from each end with a vertical mooring-pipe which extends through it from top to bottom.

intambo enkulu yecala lasekunene lenqanawa yabayiselwa ngombhobho wamanzi ukuya kwidram yesixhobo sokunyusa nokuhlisa into ngentambo ngexa ukutsalwa kwintambo enkulu yecala lasekhohlo lenqanawa kwakuqhubekeka.
the starboard hawser was brought back through the hawsepipe to the drum of the windlass while heaving on the port hawser was continued.

umoya omdaka ukhutshwa ngombhobho wokukhupha umoya omdaka uphindiselwa kwidekhi yemozulu kwangale mibhobho isesiqwini, mhlawumbi uziphumele ngokwendalo okanye ngamaphiko ombhobho wokukhupha umoya omdaka.
the foul air is exhausted back to the weather deck through trunking, either naturally or by exhaust fans .