Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
118. imilinganiso emisiweyo wenzebenziswano ngonomathotholo
118. radio interface modules
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ithumba lokusindiswa likwaphuculiwe ngonomathotholo wokulumkisa ingozi.
the prospects of rescue have also been improved by radio beacons.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
owona msebenzi wayo ubalulekileyo kukubonisa indawo yobungozi ngonomathotholo.
it's essential function is to pinpoint the position of the distress by radio.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isenokufakelwa isibane okanye izibane, yaye isenokukhupha umqondiso ngonomathotholo.
may be fitted with a light, or lights, or may emit a radio signal.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
icenturion yatshintshelwa kwinqanawa ekujoliswa kuyo elawulwa ngonomathotholo phakathi kwemilo.
the centurion was converted into a radio-controlled target ship between the wars.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kuxa utshaba luthintela umqhagamshelanisi ekubeni akwazi ukusebenzisa kakuhle uthungelwano ngonomathotholo.
it is when the enemy prevent an operator to have effective use/access to radio links.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuhlupha, ukungxamiseka, ukhuseleko noqhagamshelwano lobugqirha ngonomathotholo wemfono-mfono.
distress, urgency, safety and medical communications by radio-telephony
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sivumela isiphindi ukuba sisetyenziswe njengesinyusi somqondiso kungoko sisandisa ingingqi ye-rf yokufikelelwa ngonomathotholo.
it permits the repeater to be used as a signal booster thus extending the rf area coverage for radio’s.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-bit ebandayo luvavanyo, oluqalwe ngonomathotholo ngokwakhe ukuvavanya imilinganiselo emisiweyo ekungasebenzini kukanomathotholo xa elayitiwe.
a cold bit is a test, automatically initiated by the radio itself to test its modules against defectiveness when the radio is initially switch on.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
andinakuzichaza ezontlobo zinqabileyo zezibane ezibonisa ingozi ezi zibonisa indawo yakho xa uqhagamshelana nabo ngonomathotholo kuba ndiyathekelela ukuba unomathotholo wokujonga indlela kwisikhephe esibhabhayo yindawo efumanayo ingeyiyo iseti ehambisayo
i shall not describe those specialised and very scarce types of beacon which actually give you your position when you contact them by radio, because i assume that the direction-finding radio on the ski-boat is only a receiving and not a transmitting set.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izibonisi kude ezinde ezithe ngqo apho, eziyimfuneko zilayishiwe ukuze iinkwili zibe nokusebenza ngonomathotholo okanye izixhobo ezibonisa inqwelo moya xa zihlanganiselwe kubunzulu bombhobho omde onezilanga zokubona phezulu xa imboni isezantsi ingakumbi enkwilini.
long vertical telescopic tubes on which the necessary aerials are mounted so that a submarine can operate radio or radar when submerged at periscope depth.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: