Results for ngulowo translation from Xhosa to English

ngulowo omaziyo nawe
he is the one you know with

omnye umba obalulekileyo ngulowo womatiloshe.
one subject in particular is that of seamanship.

umgama ofumaneka ngaphambili komva wenqanawa ngulowo wokukhenketua komva wenqanawa ngokwelixesha iqhina elinye lingaphantsi kokubekwa kwesantya.
the distance required ahead of the rear ship is that traversed by the rear ship during this time at one knot less than stationing speed.

akukho namnye unyukileyo waya emazulwini, ngulowo yedwa wehla ephuma emazulwini, unyana womntu, lowo usemazulwini.
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.

kule mihla yobuchule bobuxhakaxhaka inkqubo yezixhobo ezifunwayo ngumatiloshe ukwenzela ukuba alwe ngempumelelo ifuna inkathalo efanayo nokuzikiswa kwengqondo ngulowo izisebenzisayo ezi zixhobo.
in the technological age in which we live the weapons systems and equipment which the sailor needs to fight effectively require the same care and attention as does the man who operates them.

umyuda ngulowo wasemfihlekweni, nolwaluko lolwentliziyo ngomoya, kungengantetho: yena ukudunyiswa kwakhe kungaphumi bantwini, kuphuma kuthixo.
but he is a jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of god.

i-avareji kamatiloshe wasemzantsi afrika iyatsho okokuba angenza umsebenzi wabangasentla kuye ngokuphindwe kabini ngokunokwenziwa ngulowo ungasentla ngokwakhe kwaye uyatsha kukufuna ukuzama.
the average south african sailor is convinced that he can do the job of his immediate superior twice as well as the superior can himself, and is burning to try.

kuba lo ngulowo kubhaliweyo ngaye, kwathiwa, yabona, mna ndiyasithuma isithunywa sam ngaphambi kobuso bakho, esiya kuyilungisa indlela yakho phambi kwakho.
for this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

uphendule uyesu wathi, ngulowo ndiya kumnika mna iqhekeza, ndakuba ndilithe nkxu. akulithi nkxu iqhekeza, walinika uyuda sikariyoti, okasimon.
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

kuba nguwuphi na omkhulu: ngulowo uhleli esithebeni, ngulowo ulungiselelayo, kusini na? asingulowo uhleli esithebeni na? ke mna phakathi kwenu ndinjengomlungiseleli.
for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.

yaba ngulowo wabamba ummelwane wakhe ngentloko, nekrele lakhe lela ecaleni lowabo; bawa kunye ndaweni-nye. kwathiwa ke le ndawo yihelekati-hatsurim esegibheyon.
and they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called helkath-hazzurim, which is in gibeon.

imisela uvimba wefayili wokugcina wethutyana. iifayili ziza kuvela apha ngalo lonke ixesha i-gimp isebenza. iifayili ezininzi ziya kuthi shwaka xa i-gimp iphuma, kodwa ezinye zinokusala, ngoko ke kungangcono kakhulu xa lo vimba weefayili ingenakuba ngulowo kwabelwana ngaye nabanye abasebenzisi.
sets the folder for temporary storage. files will appear here during the course of running gimp. most files will disappear when gimp exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.