Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyidlobisa njengenkonyana, ilebhanon nesiriyon njengethole lenqu.
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndimvile ngenene uefrayim, ehlunguzela intloko, esithi, undiqeqeshile ndaqeqesheka njengethole elingekathambi; ndibuyise, ndibuye; ngokuba wena, yehova, unguthixo wam.
i have surely heard ephraim bemoaning himself thus; thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and i shall be turned; for thou art the lord my god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: