Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umthwalo wezinto ezincinci, imiqulu elula edla ngokuthatha ixesha elide ukuyilayisha okanye ukothula kunomthwalo onzima okanye izinto ezinkulu njengetraki.
cargo made up of small, light packages usually takes longer to load or discharge than heavy cargo or large items such as trucks.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xa usebenzise i-engile eme nkqo kwinto ephezulu, njengetraki kumgca wamanzi kuyimfuneko ukuqwalasela umgca wamanzi kwindawo ngokukhawuleza ngasezantsi kwento ephezulu.
when using a vertical angle from some high object, such as the truck to the waterline it is necessary to observe the waterline at a point immediately below the high object.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okanye,indawo apho aye kuthi xhaxhe khona amanzi ingangakhathaleleki kwaye naziphi ezimbini ezichazwa kakuhle iimpawu,njengetraki enkulu kunye nomgangatho omileyo kumva wenqanawa,osetyenzisiweyo.
alternatively, the waterline may be neglected and any two well-defined marks, such as the main truck and the deck level at the stern, used.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: