Results for njengokuba translation from Xhosa to English

thumela & njengokuba injalo
& send as is

& njengokuba: ekupheleni komgca
& as is: at the end of line

fihla incam njengokuba seyichaziwe.
bury this end as already described.

% 1 ayibonakali njengokuba ise khona
& large

njengokuba ubungqina bukakristu baqiniswayo kuni;
even as the testimony of christ was confirmed in you:

abaqhubi babengalazi unxweme njengokuba kwakucingeleka.
sailors did not 'hug the shore' on such a run as is so often supposed.

njengokuba imfazwe iqhubekeka , izimvo zavuleka .
as the war progressed, ideas broadened.

njengokuba betsibela phakathi bebabini bama eziqhubini zabo
as each pair jumps in they man their oars.

ibaluzizi njengokuba uya usiya phambili kwi nqanawa.
it diminishes gradually as you go forward along the ship.

njengokuba ezi zineegreyithingi, ubude bakhe bonyuswe nabo.
as these also had gratings, their height was raised as well.

oku kukukhusela nokukhokela isikhuseli njengokuba sitsalelwa ngaphaya.
this is to support and guide the awning as it is hauled over.

inkqubo yokubonisa izinto njengokuba zinjalo kokusingqongileyo okukhuselayo
combat environment realism system

bonisa izincamathelo njengokuba iphakamiswe ngumthumeli. message status
& attach file...

chwela iincam zaso njengokuba kuyimfuneko ukuqinisekisa ulinganiso olululo.
plane its edge as necessary to ensure a reasonable fit.

njengokuba umva ufika kwisango, oodokolwane bayaqiniswa bayitsale inqanawa.
as her stern reaches the entrance, tugs are secured and tow her clear.

emva koko tsala ithwathwa lokulola njengokuba umsindi efika phezulu.
then pull on the strop as the survivor surges upwards.

isifuni siyakhutshwa njengokuba sekucacisiwe ngaphandle kokuba sekulungiselelwe indawo ngaphandle
the sweep is carried out as already described except that the stream is stemmed.

eyathi kamva yatshintshwa yaba yimpu emibini, njengokuba iphakathi kwirupel.
this was later changed to two guns, as in the rupert.

hayi, umntu uzalelwa ububi, njengokuba iintlantsi zinyuka ukubaleka kwazo.
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

kolunga na xa athe wanigocagoca? ninokumgculela na, njengokuba enokugculelwa umntu?
is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?