Results for nodidi translation from Xhosa to English

_nxibelelana nodidi:
_dial type:

yintoni isiphawuli nodidi lwaso
xhosa

nodidi lwefrobisher lwabanesivumelwano nenqanawa ezintlanu .
also the frobisher class which consisted of five ships.

ezi ludidi lolwandlekazi kwakunye nodidi lonxweme.
these are the ocean class and the coastal class.

isayizi yazo kunye nodidi ngapha koko zohluka ngokucingisisa.
their size and type therefore vary considerably.

imen-of-war ingahlelwa ngokubenzi phantsi kohlobo nodidi.
men-of-war can be classified broadly under type and class.

babeza kuba ludidi lokugqibela lwebrithane kunye nodidi lokugqibela olwabona iintshukumo.
they were to be britain's last class, and the last class to see action.

ngokufanayo nodidi lonxweme zifakelwa izilwi mlilo,kodwa hayi ngomlinganiselo ogqithisileyo.
in common with the ocean class they are fitted for firefighting, but not on such a lavish scale.

lo mthetho waba neziphumo nodidi ekuthengisweni kwezinto ezimbi zekumkanikazi kwizinto aweyezithengisa njengesijikelezi selanga kwanamakrozo wemfazwe yangonyaka ka1878.
that policy had resulted in panic buying of such queen's bad bargains as the neptune and the orions in the war scare of 1878.

icleopatra, ieuryalus kunye nedido zikunye nodidi lec lonojikeleza icarlisle neshumi elinesithandathu labatshabalalisi llawubetha lawugxotha umkhosi wamataliyane .
the cleopatra, the euryalus and the dido with the c class cruiser carlisle and sixteen destroyers beat off an italian force.

ngexesha lokujongwa ebusuku kuya kubakho umlawuli wokuqhuba inqanawa, umongameli woomatiloshe kwakunye nodidi oluthile lwabaphathi bomgangatho wokungena enqanaweni.
during the night watches there would only be a quartermaster, a boatswain's mate and a corporal of the gangway.

lalingekho ixesha lokuzitshintsha kunye nodidi lweenqanawa zemfazwe ezintlanu ezithwele imipu elishumi ezii-intshi eziyi14 lwakhawuleza lwabekwa esandleni.
there was no time to change them, and a class of five battleships mounting ten 14-inch guns was immediately put in hand.

indlela elungileyo yokukhangela ikhampasi yakho kukujolisa isikhephe phakathi kwamanxweme amabini awaziwayo, thatha isifundo sekhampasi, ngoncedo lwegophe oluphambukayo kunye nodidi lwetshati, guqulela kufundo lwemekhatha kwaye uyidlulisele kwitshati apho kufuneka zidibane khona.
a good way of checking the compass is to aim the boat between two known beacons, take the compass reading, by means of the deviation curve and the chart variation, convert to mercator readings and transfer them to the chart on which they should coincide.

ii icon eziboniswe kwibar ezahlukeneyo zingatshintshwa ngokusebenzisa i izicwangciso qwalasela iibar zesixhobo... ibhokisi yencoko yababini. izixhobo ezingundoqo nezingaphezulu zihlukaniswe, njenge sixhobo sebhari esingundoqo & lt; konqueror; gt;, main toolbar & lt; khtmlpartgt; and extra toolbar & lt; khtmlsettingsplugingt;. inani nodidi lweziqendu zizakuxomekeka kukuba i & konqueror; ingaphakathi komkhangeli wencwadi ze web okanye umphathi wefayile indlela nokuba unayo na i & konqueror; i plugins zifakelwe.
the icons shown in the various bars can be changed by using the settings configure toolbars... option, which brings up the configure toolbars dialog box. the main and extra toolbars are divided into sections, such as main toolbar & lt; konqueror; gt;, main toolbar & lt; khtmlpartgt; and extra toolbar & lt; khtmlsettingsplugingt;. the number and type of these sections will depend on whether & konqueror; is in web browser or file manager mode and whether you have & konqueror; plugins installed.