Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udityaniso kunye nokufumaneka
merger and acquisition
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uphando, uphuhliso, kunye nokufumaneka
research, development, and acquisition
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inkxaso yolungiselelo lwenkxaso yemikhosi yemfazwe & nokufumaneka koncedo lwekhompyutha yomkhosi
army computer-aided acquisition & logistics support
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukuba ungaphazanyiswa kuxokelelwano lwebhokisi nokufumaneka kwakulunga ukuqesha ukwenza okwahlukileyo lwebhokisi zenqanawa
if an uninterrupted flow of containers is to be achieved it will however be necessary to employ a different design of container ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha elininzi elingasetyenziswayo neqelana labasebenzi lenza ukuba kube yimfuneko ukwenza ngcono lolungiselelo lwamalungu eqela lokuchitha ixesha labo lanje ngendlela eyiyo nangona kukho umda ongaqwalasekanga kwento nokufumaneka kule nkcazelo yohambo ngenqanawa
more free time with a smaller crew does however make it necessary to make better provision for the crew members to spend their leisure time constructively, although there are obviously limits to what can be achieved in this direction on board ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuchasa impahla yokunxiba neglasi zazikwidrowa kwithala elalinezinto zokuqalisa, nokufumaneka ngentla, oknaye ukuthekelela nokusetyenziswa, okanye ihlolwe kube kanye ayinakuze ifumaneke kwakhona ibuyele kulomthi wokwenza ifenishala kulondlwana ngaphandle koncedo lophando ngobunjani.
objects in brass and glass were in his drawers and on his shelves, which none but the initiated could have found the top of, or guessed the use of, or having once examined, could have ever got back again into their mahogany nests without assistance.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kukulunga, ukugcina ixesha, ukusoloko kuchanekile, ukunxulumana, kunye nokufumaneka okwenza ukuba ugcino-lwazi lukulungele ukusetyenziswa. [dod 8320.1-m; msmp]
the correctness, timeliness, accuracy, completeness, relevance, and accessibility that make data appropriate for use. [dod 8320.1-m; msmp]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: