Results for nokugcina translation from Xhosa to English

ukucima nokugcina iakhawunti '%s'
cannot get transport for account '%s'

kufuneka uzame nokugcina izandla zakho zisepokothweni.
you should also try to keep your hands in your pockets.

ukufunda nokugcina i-imeyili kwiseva ye-imap.
you are nearing your quota available for storing mail on this server.

yeyokufunda nokugcina i-imeyile kwiiseva ze-imapv4rev1.
for reading and storing mail on imapv4rev1 servers.

amalungiselelo ohambo ngenqanawa, ukubhatala nokugcina kwakunye namatyala.
the preparation of voyage, pay and stores and provisions accounts.

yayiluzinzo kunye nokugcina imbalela yesidibi ukwenzela umlambo usebenze.
this was for stability and to keep their draught shallow for river work.

yenzelwa nokugcina unotaka, sikhonkwane esinamaqoqo okanye ibhotile encinane yezikrufu endaweni.
it is also used for keeping a pin, bolt or small bottle screw in position.

kuphela zimbalwa ezagcinelwa injongo zoqeqesho nokugcina ingcinga yezihlala emanzini nasemhlabeni imfazwe ziphila .
only a few were kept for training purposes and to keep the idea of amphibious warfare in being.

phantse lonke ucoco oluqhelekileyo, imigaqo yoqeqesho kunye nokugcina enqanaweni kuza kufuneka imiswe okwethutyana.
almost all normal cleaning, training and maintenance routines on board have will have to be suspended.

imikhosi yabo ingabuna ekupheleni kwenkulungwane ngenxa yokungabikho kwemali yokokha nokugcina uhlobo lwezixhobo eziza kubakho ngeloxesha.
their navies may wither away by the end of the century for lack of funds to build and maintain the type of equipment that will then be available.

nanina isilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane isetyenziswa ukutsiba phantsi kwembumbulu nebhombu nokugcina ixilongo lilinganiselwe kwisithende.
when davits are used for striking down ammunition and stores a band is fitted at the heel.

kufuneka uchaze ngokwento encinci yomgaqo wendawo kunye nokugcina impilo, ukulwa-mlilo kunye nonomathotholo wesixhobo.
they have to conform to certain minimum legal standards of accommodation and of lifesaving, firefighting and radio equipment.

indawo apho kuhlala khona injini kube umntu ozakulungiselela ukujonga nokugcina kwanokujongana nezatifikeyiti lonto izakwenza ngokumana bejikeleza ngaphaya kwemisebenzi emininzi kwicandelo lendlu ye-injini.
engine room personnel must prepare for watchkeeping and charge certificates by rotation through the various posts in the engine room department.

isicelo semithetho sogalelo ngamandla yile: ugalelo olugudileyo, ukungaxhuzuli, nokugcina ukwanela kolawulo olwenza ugalelo lonyuselo lukhuseleko lotsalo ngamandla kwintambo yentsimbi.
essential rules for surging are: to surge smoothly, not jerkily, and to keep sufficient control to be able to surge with the maximum safe strain on the hawser.

izithobi sibotshelelwe kwaye azigingxizi ukwenzela ukuba isikhitshane sithotywe njalo, kubakho ulondozo ukwenzela ukugcina isithobi eso sibambe kakuhle nokugcina isikhitshane sithe tyaba kungenjalo singala-lalali.
the falls are surged roundly and without jerking so that the boat is lowered more rapidly, care being taken to keep the falls under perfect control and to keep the boat on an even keel.

iqela loonobumba abane abenzelwe ukubonisa umyalelo/imiyalelo, ubuphath' amandla, umsebenzi/imisebenzivity, iqela/amaqela, okanye indawo yejiyografi; elisetyenziselwa ukusombulula uthungelwano, kodwa lingasetyenziselwa ukumisela nokugcina uthungelwano.
a group of four letters assigned to represent command (s), authority (ies), activity (ies), unit (s), or geographic location(s); used primarily for the addressing of communications, but may be used as a call sign for establishing and maintaining communications..