Results for nokusebenza translation from Xhosa to English

ukuphulukana nokusebenza
loss of function

ukuphulukana nokusebenza kwabasebenzi
loss of function for personnel

qhubeka nokusebenza kwezinkulu iintambo.
continue to work on the larger rope.

zikulungele ukujonga kunye nokusebenza neentsontelo zentsimbi.
they are ready to watch and work the cable.

abasebenzi nokusebenza bugqwetha, bayahamba ngeendlela zakhe.
they also do no iniquity: they walk in his ways.

iiseyile, izigqumo zeseyile nokusebenza ephenyaneni zizinto eziyimfaneleko
the sails, sail covers and rigging, are standard issue.

imagaqo funeka ibonokulungelelwanisa nokusebenza kwikhompatimente ngalinye nangokubusesichengeni sophuphumo.
the rules must be adapted to the use made of each compartment and to its liability to flooding.

ii-ankile ziyohluka ngokwenziwa, kunye nokusebenza nangobungakanani ngokunjalo.
anchors also vary in design and performance as well as in size.

zazi nokusebenza inqwelomoya weyazo imigangatho omhle kwaye nakumva womgangatho wonophephela .
they can operate helicopters from their well-decks and from the helicopter deck aft.

isikali sikagunter sasakhiwe sangamaqela emilinganiselo yelogasithimu zamanani esiqhelo nokusebenza kwetrigonometri.
gunter's scale was simply a set of logarithmic scales of natural numbers and trigonometrical functions.

amadoda anobulumko kwanamadoda anesakhono nokusebenza kufutshane ayokuma ngaphambili komkhombe wokubamba umnenga.
'quarterdeckmen and forecastlemen up motor whaler.'

oku kungenxa,yokufumana ulwazi lwengozi,onokudibana nayo kwakunye nokusebenza kwezixhobo ezinikiweyo.
it is also due, to gaining a knowledge of the dangers to be faced and of the capabilities of the equipment provided.

ukuze ubudlelane bokholo lwakho bube nokusebenza ngokwazi konke okulungileyo okukuni, kuse kukristu yesu.
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.

kukho isoyikiso sokhuphiswano nokusebenza kwe marike kwakunye nokubaluleka kweqondo apho inkqubela yobungcali nobugcisa ithatha indawo
there is the threat of competition and the workings of the market as well as the accelerating pace at which scientific and technical progress is taking place.

ezinye njengoglory iocean netheseus , zomelezwa ukumelana neetoni ezisibhozo nokusebenza kwimfazwe ye- korea .
some like the glory, the ocean and theseus, were strengthened to withstand 8 tons and served in the korean war.

isixhobo senqwelo moya, isixhobo sokufumana into ephantsi kwamanzi ngamaza esandi nezinye ezigqithiswayo nemithetho nokusebenza kwazo.
radar, sonar and other transmissions and the policy on their use.

kwimozulu yojiko langa eyanelisa ukuhlala nokusebenza kwemeko kwinqanawa akunakukwazeka ukufikelela kowona moya upholileyo kukhupho-moya.
in tropical climates satisfactory living and working conditions in a ship cannot be achieved by ordinary fresh-air ventilation.

kobu budala bokulandela ingqondo yodwa nokungamkeli into ingenakuqiqwa kwakunye nokusebenza koomatshini abazihambelayo iya kubanzima ukucingela inqanawa okanye ukuba nombono wenqanawa ngaphandle kweqela elihamba endaweni ethile ngakulwandlekazi phantsi kolawulo olunxwemayo.
in this age of rationalisation and automation it would not be difficult to imagine a ship without a crew moving somewhere over the ocean under remote control.

iindonga okanye iipatishini ezenza iitranki ngaphezu kwenjini nezithuba ze'boiler', zibonelela ngomoya neventileyishini, zikwavalela ukungena nokusebenza.
the walls or partitions forming trunks above the engine and boiler spaces, providing air and ventilation and enclosing the uptakes. they extend somewhat above the weather deck, or superstructure deck if fitted, and are of sufficient size to permit installation and removal of engines and boilers. doors are fitted at the several deck levels to permit access to the gratings and ladders.

ongemva umqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa wamanxweme oncedo usele ulufumene iqondo eliphezulu lenkqubela-phambili apho ikamva lemigudu ekuqaleni lizakubhekisa khona ukwehlisa ixabiso lokulungisa nokusebenza ngenqanawa.
the latest roll-on/roll-off ships for coastal services have already reached such a high state of development that future efforts will be primarily directed towards reducing the cost of constructing and operating the ships.