Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiyaxolisa nothando lwam
i didn't mean it
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivesi zebhayibhile malunga nothando
bible verses about love
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intetho ende malunga nothando ngesixhosa
long speech about love in xhosa
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ngoma indenza ndiphulukane nothando lwam
this song makes me miss my love
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke lwanda ngokuncamisileyo ubabalo lwenkosi yethu, lunokholo nothando olukukristu yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wena sisikhokelo sam sasemoyeni ebomini bam ndisikelelekile kakhulu ndiyambulela uthixo ngokundivumela ukuba ndibelane nothando lwam no yoh
you are my spiritual guidance in my life i am so blessed i thank god for letting me share my love with you
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayela nothando olu lobuzalwana, ndithi, yenzelanani ububele; mayela nembeko leyo, phangelanani;
be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubabalo lwenkosi uyesu kristu, nothando lukathixo, nodlelano lomoya oyingcwele, malube nani nonke. amen.
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyayazi imisebenzi yakho, nothando, nolungiselelo, nokholo, nomonde wakho, nokuba imisebenzi yakho yokugqibela imininzi kuneyokuqala.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke thina bangabemini masibe ziingcathu; masinxibe isigcina-sifuba sokholo nothando, nesigcina-ntloko esilithemba losindiso.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaphandle kwentlonipho nothando ukwenzela ukhaphteyini ehambayo, abaphathi-majoni basenokuthatha isigqibo "sokumtsalela elunxwemeni". enqanaweni oku kwenziwa ngabaphathi-majoni abaxhobise ngamajoni esinye isikhephe esisenqanaweni xa ukhaphteyini eyishiya inqanawa kwaye bamtsalele kwindawo ekufutshane yokuhlala.
out of respect and affection for a departing captain, the ship's officers may decide to "pull him ashore." from a ship this is done by the officers manning one of the ship's boats on the captain's final departure from the ship and pulling him to the nearest landing stage.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting