Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noelam owesihlanu, noyohanan owesithandathu, noeliyohenayi owesixhenxe.
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakaeliyohenayi ngoohodaya, noeliyashibhi, nopelaya, noakubhi, noyohanan, nodelaya, noanani; basixhenxe.
and the sons of elioenai were, hodaiah, and eliashib, and pelaiah, and akkub, and johanan, and dalaiah, and anani, seven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noishmaya wasegibheyon, igorha kula mashumi mathathu, elaliphethe amashumi amathathu; noyeremiya, noyahaziyeli, noyohanan, noyozabhadi wasegedere;
and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nomahaseya, noshemaya, noeleyazare, nouzi, noyohanan, nomalekiya, noelam, noezere. iimvumi zavuma kakhulu, uyezeraya engumphathi wazo.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beza ke kugedaliya emizpa, inguishmayeli unyana kanetaniya, noyohanan noyonatan oonyana bakakareba, noseraya unyana katanumete, noonyana bakaefayi wasenetofa, noyezaniya umntu wasemahaka, bona namadoda abo.
then they came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethaniah, and johanan and jonathan the sons of kareah, and seraiah the son of tanhumeth, and the sons of ephai the netophathite, and jezaniah the son of a maachathite, they and their men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batsho ooazariya unyana kahoshaya, noyohanan unyana kakareha, namadoda onke akhukhumeleyo, ukuthi kuyeremiya, uthetha ubuxoki; uyehova uthixo wethu akakuthumanga kuthi, ukuba uthi, ze ningayi eyiputa niphambukele khona;
then spake azariah the son of hoshaiah, and johanan the son of kareah, and all the proud men, saying unto jeremiah, thou speakest falsely: the lord our god hath not sent thee to say, go not into egypt to sojourn there:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: