Results for ntliziyo translation from Xhosa to English

ubambe umntu nge ntliziyo
hold on to the

ndicela undiphe ukuthobeka ngokwe ntliziyo
english

iqela kumatsha ntliziyo, umbilini uyasetyenziswa ukungajikelezisi umoya ngaphandle kwenqanawa.
part of the fan capacity is used to re-circulate air within the ship.

ongalibekelanga ntliziyo ilizwi likayehova, wabayeka abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe endle.
and he that regarded not the word of the lord left his servants and his cattle in the field.

uthixo, umazi-ntliziyo, wazingqinela, ezinika umoya oyingcwele kwanjengathi;
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

wathi udavide kusawule, makungathambi ntliziyo yamntu ngenxa yakhe; umkhonzi wakho lo uya kuya alwe nalo mfilisti.
and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.

akwaba bebenale ntliziyo yokundoyika, nokuyigcina imithetho yam yonke, imihla yonke, ukuze kulunge kubo noonyana babo ngonaphakade!
o that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

ndobanika ntliziyo yimbi, ndibeke umoya omtsha ngaphakathi kwenu; ndiyisuse intliziyo yelitye enyameni yabo, ndibanike intliziyo yenyama;
and i will give them one heart, and i will put a new spirit within you; and i will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

ke ngoko, nkosi yam kumkani, ungalibekeli ntliziyo eli lizwi lithi, bonke oonyana bokumkani bafile. akunjalo; nguamnon yedwa ofileyo.
now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for amnon only is dead.

imiba yokubhala neencwadi malunga ne & kde;. ukuba ufuna ukunceda ukwandisa igama malunga ne & kde;, thumela ngokulula i email ku kde- pr@ kde. org. oku kuzakudibanisa nge & kde; amatsha- ntliziyo omsebenzi kawonke wonke.
write articles and books about & kde;. if you want to help spread the word about & kde;, simply send an email to kde-promo@kde. org. this will get you in touch with the & kde; public relations volunteers.