Results for ntombi endala translation from Xhosa to English

endala:
b:

ntombi yam
fuze

semhle ntombi
rain queen

i_foto endala...
_old photo...

i-icq utf8 endala
old icq utf8

indlela endala engakhankanywanga
unspecified old model

inqanawa endala engasahambiyo.
hulk.

phupha ngeringi endala yomtshato
dream of an old wedding ring

sebenzisa i-ss_l endala
use old ss_l

iintlobo endala ye``bheleyi''.
old form of "belay."

yenza ukhuphelo lwasemva lwe data endala
create backup of old data

ezalwa ngu mfo wase maqocweni ne ntombi yase mantlaneni
born to a man garbage collections and a princess

icinywe na i-data endala kolu hlobo {0}?
cannot upgrade directly from version {0}

zaza zavuka zonke ezo ntombi, zalungisa izibane zazo.
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

html 4. 01 (yeye bameli bomsebenzisi we html endala)
html 4.01 (for older html user agents)

wagxekwa emaphepheni kunye nepalamente njengenqanawa endala engasahambiyo kwaye engasalwiyo.
she was condemned in the papers and by parliament as a useless hulk and no fighting ship.

intsontelo endala neqhaheke kakhulu, ayibi namandla kwaye ayireki kakuhle.
the older and more worn the rope, the less elasticity it will possess and the weaker it will become.

mhla yafa indoda endala, ucaciso luka newton lafunyanwa kumaphepha wokupapashwa wakhe.
when he died, a very old man, newton's description was found among his papers and published.

into endala eyayisenziwa yayikukuphila kumaxesha akudala ngexesha inqanawa yayiqhutywa ngomphini wolwimi lwesikhephe.
the old practice was a survival of ancient times when a ship was steered by a tiller.