Results for ntonga yami translation from Xhosa to English

makoti yami
these jackets are my favorite.

inhliziyo yami ibona
my heart is sour

wakrazulwa ngenxa yami in zulu
you were raped for me in zulu

ngiyakuthanda ngempela ngenhliziyo yami yonke
you see i can speak your language

ke le ntonga yiphathe ngesandla sakho; uya kwenza ngayo imiqondiso leyo.
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

kukhona umjita lana ufun’intombi yami
how to

ayi chom’ yami asambe ung'khulumele
ayi chom’ yami asambe ung'khulumele

uyazi ukuthi ufika kanjani endlini yami?
do you know how to go to where you sister work

bothi bakuthetha nawe oonyana babantu bakowenu, besithi, akasixeleli na, ziyintoni na ezi ntonga kuwe?
and when the children of thy people shall speak unto thee, saying, wilt thou not shew us what thou meanest by these?

thula s'thandwa, sami, thula gogo la mi tula s yami
be quiet, be still, my love, be still, my beloved

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade kuze ndizifihle kuwe ngxeba lika yesu
he ripped my account

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade ukuze ndizifihle kuwe nxeba likayesu yiyanina lemikrozo kwelo cala lakho yeyegazi yeyamnzi mandihlanjululwe
he was pierced for my sake by an everlasting rock

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade ngizengizifihle kuwe nxeba likajesu yeyanina lemikrozo ngelocala lakho elegazi nelamanzi mandihlatshululwe
he was pierced for my sake the rock of ages that i may hide in you jesus' wound of what are those lines on your side of blood and water let me be cleansed