Results for obulungileyo translation from Xhosa to English

umsebenzisi olungileyo wobungakanani obulungileyo
prompt user for correct size

senziwa sifutshane isiqu sakhe ukuqheliswa emfazweni nobutsolo obulungileyo.
she was short-hulled for manoeuvrability with a good ram.

ngoko ke ziqhelise iindlela zenkcubeko eziqhagamshelana kunye nobudoda obulungileyo bokuphatha isikhephe
therefore, practise the scientific methods connected with good boatmanship.

kubunzulu besandi iimfuneko ezimbini azinampazamo kubunzulu bococo udibanisa nobunzulu besichazi mhla kunje nobunzulu bolinganiso obulungileyo
in depth sounding, the two essentials are accurate tidal depth in addition to the datum depths and correct depth measurement.

yonke intambo kufuneka ibe nomgca omde nomfutshane, ukwenzela ukuba ubani azihakishe kubude obulungileyo ngokwemfuno.
every harness should have one long and one short line, so that one may snap on at the right length according to need.

abenzi bomgaqo phakathi omlunganiselo wawo ungamkhulwanga kuyaphi, kodwa unobunzima obulungileyo kumphambili siphelo senqanawa ubaleka kakuhle phambi komoya.
monohull passage makers whose maximum beam is not too far aft, but which have good buoyancy at both bow and stern, do well running before the wind.

kunayo, umphathi weentsontelo zentsimbi unika umyalelo xa ubungakanani obulungileyo bentsontelo yentsimbi bungaphandle kombhobho wokunkcenkceshela kwi-ankile yokuqala.
alternatively, the cable officer gives the order when the correct amount of cable is outside the hawsepipe of the first anchor.

ekutsaleni ngethuba likaxakeka, nakuba, kulula kwaye kuyakhawuleza ukusebenzisa intambo enkulu yocingo ikhonkxwe kubude obulungileyo bentambo yocingo lwenqanawa e-ankilweyo.
for emergency tows, however, it is quickest and simplest to use a wire hawser shackled to a suitable length of the towed ship's anchor cable.

yinto encinane na kuni, ukuthi nibudle utyani obulungileyo, nize okuseleyo kotyani nikunyhashe ngamanqina enu? nisele amanzi angcwengekileyo, niwagxobhe aseleyo ngamanqina enu?
seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

kwizibuko elomileyo, isisindo senqanawe sithwalwa phantse ngokupheleleyo kwisiseko senqanawe neziqobo zamazantsi enqanawe. isiseko senqanawe kunye nomgca oqinisisa umgangatho wamaplanga enqanawe kwisiseko senqanawe sinikeza indlela yokusasaza unyanzelo kumgca osembindini, iziseko zenqanawe ezibukweni zenziwe ngemicu yecangci okanye ngecangci elinzima izixhobo ezakhelwe phezulu zifakwa ngezantsi ukusuka kumgama womgca osembindini olingana nobume obulungileyo besiqobo somzantsi wenqanawe. iziseko zenqanawe kwizibuko zilinganiswe ngaphambili nangakwicala lesiqu senqanawe, ngokuqhelekileyo ngokufana ncam okanye phantse kwisiseko senqanawe.
in dry docking, the weight of a ship is carried almost entirely on the keel and bilge blocks. the keel and keelson provide the means of distributing the pressure on the centre line, and docking keels composed of doubling strips of plate or a heavier plate or built-up girders are sometimes fitted on the bottom at a distance from the centre line corresponding to the best position for the bilge block. the docking keels are fitted in the fore and aft direction, generally parallel or nearly so to the keel.