From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bamisa mabini, uyosefu, okuthiwa ngubharsabhas, ogama limbi linguyusto, nomatiya.
and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku utomas, omnye kwabalishumi elinababini, okuthiwa ngudidimo, wayengenabo oko wafikayo uyesu.
but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthe ngoko utomas, okuthiwa ngudidimo, kubafundi kunye naye, masiye nathi, ukuze sife naye.
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bebuyile abapostile, bamcacisela ukuba zinkulu kwezinto ababezenzile. wabathabatha, wasithela endaweni eyintlango yomzi okuthiwa yibhetesayida.
and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi ngelo xa ababingeleli abakhulu, nababhali, namadoda amakhulu abantu, bahlanganisana endlwini yombingeleli omkhulu okuthiwa ngukayafa;
then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edlula apho, uyesu wabona umntu ehleli endaweni yerhafu, okuthiwa ngumateyu; athi kuye, ndilandele, wesuka ke, wamlandela.
and as jesus passed forth from thence, he saw a man, named matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, follow me. and he arose, and followed him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: