Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umhla olandelayo
all the following rules
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_umyalezo olandelayo
_next message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
umba olandelayo kudweliso
next in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunyaka-mali olandelayo
next financial year
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonakalisa umfanekiso olandelayo
view next image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khetha _umaleko olandelayo
select _next layer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cima umbhalo olandelayo okhethiweyo
comment the selected code
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbala olandelayo we legend:
rotation around the x-axis in degrees:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonisa umyalezo olandelayo obalulekileyo
display "text/calendar" mime parts in mail messages.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umyalezo olandelayo kwincwadi yangoku.
go to the next message in the current folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiya kumfanekiso olandelayo wesiqulathi mifanekiso
go to the next image of the gallery
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yiya & kolandelayo umsonto olandelayo ongafundwanga
go & to the next unread thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umsebenzi olandelayo uliphepha lombala ochaziweyo
next job is spot color page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonke utshintsho luzakwenziwa kumjikelo olandelayo.
draw delay:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yilibazise imizuzwana de kuvele umfanekiso olandelayo
delay in seconds until showing the next image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kunyaka olandelayo, 1908, kwavela enye iklasi.
in the following year, 1908, there emerged a further class.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalathiso samanani emasithwalwe sinikiwe kumhlathi olandelayo.
an indication of the numbers which must be carried is given in the next paragraph.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 uphumelele umdlalo. nceda qala umjikelo olandelayo.
%1 won the game. please restart next round.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikhetha ukuba kuzakuqala owuphi umdlali kumdlalo olandelayo.
chooses which player begins the next game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunyaka olandelayo, u1908 kwavela ukuqhubela phambili kolodidi.
in the following year, 1908, there emerged a further class.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: