Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngubani na ke onokuyinyamezela imini yakuza kwakhe? ngubani na ke onokuma ekubonakaleni kwakhe? ngokuba unjengomlilo womnyibilikisi, unjengesoda yabaxovuli beengubo.
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova ukhupha izwi lakhe phambi kwempi yakhe; kuba mkhulu kakhulu umkhosi wakhe; kuba unamandla umenzi welizwi lakhe; kuba inkulu imini kayehova, yoyikeka kunene; ngubani na onokuyinyamezela?
and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: