Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kowenceba uzenza owenceba, kwigorha eligqibeleleyo uzenza ogqibeleleyo.
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kowenceba uzenza owenceba, kwigorha eligqibeleleyo uzenza ogqibeleleyo;
with the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yazini ke ukuba uyehova uzibalulele owenceba; uyehova uyaphulaphula ndakudanduluka kuye.
but know that the lord hath set apart him that is godly for himself: the lord will hear when i call unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
udakile owenceba, akabakho ehlabathini; akasekho nothe tye phakathi koluntu; bonke bephela balalela igazi, elowo uzingela umzalwana wakhe ngomnatha.
the good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: