Results for oyi ngcwele translation from Xhosa to English

ngcwele
holy

ize nizingcwalise nibe ngcwele, ngokuba ndinguyehova, uthixo wenu.
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

uzingcwalise zibe yingcwele kangcwele. zonke izinto ezizichukumisayo zoba ngcwele.
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

uvimba oyi-archive unengxaki
master archive is misconfigured

umzobo oyi mveliso eyelelene nongeniso
throughput graph

nozidla engcweleni kangcwele; yonke into eyindoda yozidla; zoba ngcwele kuwe.
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

nithi ke, ngokokwalowo ungcwele wanibizayo, nibe ngcwele nani ngokwenu kuyo yonke ihambo.
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

ayikwazi ukuthumela i-egid kumsebenzisi oyi-gid
can't set egid to user gid

abe ngoku umoya oyingcwele esazisa ukuthi, indlela eya kweyona ngcwele ayikabonakalaliswa, umnquba wokuqala usemi;
the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

loo ntsimi yoba ngcwele kuyehova, ekuphumeni kwayo kuloo mntu ngomnyaka wentlokoma, njengentsimi eyahlulelwe ukuba ibe lilifa lombingeleli.
but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

kumandla oyi 9 nangaphezulu, zonke izikhitshane zibone jib yoqhwithelo netryseyile.
at force 9 and above, all boats heave to under storm jib and trysaii.

ileechi nenyowo lejib yeqhwithele lokwenene lenza iengile emalunge namaqende oyi 120 kwincani.
the leech and foot of a true storm jib form an angle of at least 120 degrees at the clew.

isango lesilenge esinomthamo wokunyusa oyi 1,000 yeetoni sele zisebenza kakhulu kwindawo yokwakha inqanawa
portal cranes having lifting capacities of 1,000 tons are already in service in large shipyards.

wayekwazi ukuyifumana ngokuzoba ngomlinganiselo unxantathu oyi-engile yasekunene okanye ajonge isalathiso setrigonometri.
he could (theoretically) find the answer by drawing to scale a right-angled triangle, or better by consulting a trigonometrical table.

kumkhosi wolwandle wobukumkani iintambo ezinkulu zeentsinga zemifuno zinikezelwa kwinkatha yomlinganiselo oyi 120 yaye ifakelwe ncam kunye nerhityela lentambo lokukhusela izinto eziwakuwaku enqanaweni.
in the royal navy vegetable fibre hawsers are supplied in coils of 120 fathoms and fitted with a point and becket at each end.

umfazi nentombi akufani. ongendileyo uxhalela izinto zenkosi, ukuze abe ngcwele ngomzimba nangomoya; owendileyo ke uxhalela izinto zehlabathi, ukuba angathini na ukuyikholisa indoda yakhe.
there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

ayikwazanga kubonisa i "%s", ngokuba umququzeleli oyi "%s" akafunyanwanga.
could not display "%s", because the host could not be found.

ayinakho ukwenza uvimba weefayili we-pop3 oyi-data-egcinwa-kwiseva `%s': %s
unable to create pop3 keep-on-server data directory `%s': %s