Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
register: bhalisa kwigumbi lencoko.
register: register with a chat room.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
r1" is the abbreviation for "register 1
r0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iirejista zikavimbar0" is the abbreviation for "register 0
memory registers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukongeza ulwakhiwo kunye nokufanela ukuhamba elwandle kwenqanawa yorhwebo jikelele bafakelwe kwiimfano zeclassification societies njengelloyd's register.
in addition, the construction and seaworthiness of merchant shipping generally are subject to the demands of the classification societies, such as lloyd's register.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yimanyano yabameli eyathiywa igama layo emva kwegama levenkile yase-london ababedla ngokudibanela kuyo. namhlanje le manyano ilelinye lamagunya aphambili kwihlabathi kwimigangatho yokwakha iinqanawa kunye neengcaciso. ikwavelisa iincwadi ezipapashiweyo kwimiba yobumatiloshe ezifana nethi: -"ubhaliso lokusetyenziswa kweenqanawa lukalloyd kunye noluhlu luka-lloyd (lloyd's register of shipping and lloyd's list)".
an association of underwriters named after the london coffee shop where they met. today the association is one of the world's principal authorities on ship building standards and specifications. it also produces many publications on marine matters such as lloyd's register of shipping and lloyd's list.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting