Results for sakhe translation from Xhosa to English

sthandwa sakhe
ke sharpo sthandwa

umfanekiso lowo wayejonge kuwo ngesibonakude sakhe sasophukile.
the image focused upon it through his telescope was broken up.

makubulelwe ke kuthixo ngenxa yesipho sakhe singenambali.
thanks be unto god for his unspeakable gift.

wazoba amagobe ambindimnye kwisahlulo sesine sesangqa sakhe
he drew concentric arcs on his quadrant.

makayisuse intonga yakhe kum, isothuso sakhe masingandidandathekisi:
let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

ebenokufikelela nakuwuphi umnqweno womphakamo, ejonga ngesahlulo sakhe.
he could thus reach any desired latitude, checking it with his quadrant.

uzenzela imiqamelo; yilinen ecikizekileyo kwanemfusa isambatho sakhe.
she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

kunyaka olandelayo warhoxa esihlalweni sakhe wabuyela kwilizwe lorhwebo.
no sooner were the last central-citadel ships laid down than a demand arose for a new class of faster battleship.

xa ulayisha umthwalo isititshi sakhe sikumgangatho ecaleni komphakathi ophezulu.
when loading cargo his station is on deck beside the upper hatch.

ngokuba esolulele kuthixo isandla sakhe, wazenza igorha kusomandla:
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.

isakhiwo sakhe esingaphezulu, imasta nefanela wayesandula ukuthumela embindini wenqanawa.
her super-structure, mast and funnels were just forward of amidships.

ingqikelelo yayiyeyokuba umatiloshe angasifumana iside sakhe ngokuqwalasela iminyama yezinxusi zikajupiter.
the supposition was that the seaman could find his longitude by observing the eclipses of jupiter's satellites.

kumhlala phantsi kasir baldwin, uisaac watts wonyuselelwa kwesi sikhundla sakhe.
on sir baldwin's retirement, isaac watts was promoted in his place.

engekasizalisi nesandla sakhe umvuni, engekalizalisi nesondo lengubo yakhe umbophi wezithungu;
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

walala uhezekiya kooyise; umanase, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.

uyehoshafati, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe; womelela, wawachasa amasirayeli.
and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.

ndihlekeze ngawe umalusi nomhlambi wakhe; ndihlekeze ngawe umlimi nesipani sakhe; ndihlekeze ngawe amabamba neerhuluneli.
i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.