Results for senzo translation from Xhosa to English

senzo meyiwa
senzo meyiwa

asifumaneki esi senzo
send options not available.

inkcazelo yesixhobo yesi senzo.
a tooltip for this action.

akukho senzo sa-imeyili
no e-mail action

akukho senzo sokumiselweyo sinxulunyaniswayo
no default action associated

isixhosa obituary of senzo meyiway
isixhosa obituary of senzo meyiwa

esi senzo se-imeyile silungile, sigqityiwe
requested mail action okay, completed

iqhosha likanomathotholo esi senzo esililungu leqela laso.
the radio action whose group this action belongs to.

_cofa-kabini i-titlebar ukwenza esi senzo:
_always perform this action

bhalel umhlob wakh i leta umbalisel nge senzo sobuqhawe buka makhulu
write a letter to your friend about her heroic act

ukuba true, ii-proxies zemenyu engenanto zesi senzo ziyafihlakala.
when true, empty menu proxies for this action are hidden.

akukho senzo sokukhathazeka ukuba ngaba ukuqunjelwa kuyenzeka imini ezimbalwa.
there is no cause for worry if constipation occurs for a few days.

nokuba ngaba ii-proxies zesi senzo ziyafana na nee-proxies zesenzo sikanomathotholo
whether the proxies for this action look like radio action proxies

ukuba true, ii-pxoxies zento yesixhobo zesi senzo zivela kwimenyu ye-toolbar ephuphumayo.
when true, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.

esi senzo singasesona singakurhwebo xa ukukhululeka kwamanzi kuphezulu kwinqanawa umzekelo kudonga lokukhusela inqanawa ngelingalinganiyo okanye elingenasiphumo sikhululekileyo kwidolophu enezibuko.
this effect will be most marked when the free water is high in the ship, e.g. in bulwarked ships with inadequate or inefficient freeing ports.

ayikwazanga ukwenza esi senzo. oku kuthetha ukuba isihloko sesi senzo asiqulathanga senzo sinokusiphumeza. isihloko: {0}
the action could not be performed. the header for this action did not contain any action that could be processed. header: {0}

kananjalo , ngaloonyaka mnye , kwa eso senzo sinye sobukroti singaqhelekanga senziwa kwihibernia xa loo nqanawa yayisenza ishumi (10) lamaqhina .
however, in the same year, the same feat was performed on the hibernia while that vessel was doing 10 knots.

ukudumisa ukujinga kwenqanawa kwicala elifunekayo okanye ukumisa ukujinga kwayo kwicala elingafunekiyo, esi senzo iqheleke ikhawuleza kakhulu kumphumela wayo kwinqanawa enezikrufu ezininzi kunokuya ngasemva kwicala elinye kwaye ngaphambili kwenye.
to start a ship swinging in the desired direction, or to stop her swinging in an undesirable direction, this action is usually far quicker in its effect in a multiple-screw ship than to go astern on one side and ahead on the other.

okunye kokulandelelana kweziganeko zangaphakathi ezifunekayo ukuze kuqhutywe ibhombu, ezi ziganeko zichazelwe ukudityaniswa kwebhombu nganye; esi senzo sichazwa ngokuba yi-look nokuba senziwa yintonina kwaye nokuba asenzeki ngokulandelelana obekulindilekile kuqhutyo lwebhombu
one of the sequences of internal events which is required for the actuation of the mine, these sequences being prescribed for each particular mine assembly; the occurrence of which is called a look regardless of its cause and whether or not it occurs in the sequence required for actuation of the mine

iqhosha elinqumlayo le-keyboard lokutshintshela kwi-tab yesi-8. libonakaliswe njengoluhlu lwamagama ngendlela efanayo nesetyenziswe kwi-gtk+ iifayili zoovimba. ukuba umisela oku ekunokukhethwa kuko kuluhlu lwamagama olukhethekileyo "disabled", ngoko ke akuyi kubakho sinqumli se-keyboard kwesi senzo.
keyboard shortcut key for switch to tab 8. expressed as a string in the same format used for gtk+ resource files. if you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.