Results for sezibane translation from Xhosa to English

neoli yesiphatho sezibane, neyamafutha okuthambisa, neyesiqhumiso esimnandi.
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

wohlala ezicwangcisa izibane esiphathweni sezibane esicocekileyo phambi koyehova.
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.

neoli yesiphatho sezibane, nobulawu beoli yokuthambisa, nobesiqhumiso esimnandi;
and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

isiphatho sezibane zokukhanyisa, nempahla yaso, nezibane zaso, neoli yokukhanyisa;
the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

wasimisa isiphatho sezibane ententeni yokuhlangana, sakhangelana netafile ngecala lomnquba elingasezantsi;
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

netafile nempahla yayo, nesiphatho sezibane esicocekileyo, nempahla yaso yonke, nesibingelelo sokuqhumisela,
and the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

nesiphatho sezibane esihle, nezibane zaso, izibane ezicwangcisiweyo, nempahla yaso yonke, neoli yokukhanyisa;
the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

kuba kwakhiwa umnquba lowo. igumbi lokuqala lalinesiphatho sezibane, kwanetafile, nesiboniso sezonka; lona kuthiwa yingcwele.
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

wenjenjalo uaron; wazimisa izibane zaso zabhekisa phambili, phambi kwesiphatho sezibane, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.

thetha kuaron, uthi kuye, ekuzimiseni kwakho izibane, mazikhanyise zibhekise phambili, phambi kwesiphatho sezibane, izibane zosixhenxe.
speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

isigxina sabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.
and their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

wenza nesiphatho sezibane ngegolide ecocekileyo. ukusenza wasikhanda isiphatho eso, nesikhondo saso, nesibili saso, neendebe zaso, namaqhina aso, neentyantyambo zaso, zivele kwakuso.
and he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

uze wenze nesiphatho sezibane ngegolide ecocekileyo. ukusenza, wosikhanda isiphatho eso: isikhondo saso, nesibili saso, neendebe zaso, namaqhina aso, neentyantyambo zaso zivele kwakuso;
and thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.