Results for sicinga translation from Xhosa to English

sicinga ukuba kubaluleke kakhula ukuqwalasela iziphumo zokulungisa ngokutsha iimeko zoqoqasho zorhwebo ngeenqanawa okanye kwenqanawa zonke zendalo ethile.
we feel that it is much more important to draw attention to the resultant restructuring of the economic aspects of shipping,

kungenzeka ukuba oluphuhliso lakwenza utshintsho olunokuvela kubuchule bezothutho okanye isisombululo sobugcisa esesichazwe okanye zakube seziqhubekekile kunokuba sicinga okanye imeko enokubangela ufundo olwahlukileyo
it is therefore quite possible that some of these developments will cause changes to occur in one or other of the transport techniques or technical solutions that we have described, or that they will have progressed further than we have assumed, or even that circumstances will have caused them to take a different course.

kwaye irozi yomoya okanye ikhampasi yedoda yaselwandle (ulwahlulo lolundi) xa yayibekiwe yanikwa ubume obuqhelekileyo benkwenkwezi, njengokuba siyibona yona kwikhampasi enomtsalane yekhadi namhlanje, sicinga ngendlela njenge poyinti hayi umoya.
and the wind-rose or seaman's compass (i.e. division of the horizon) when it was displayed was given the conventional shape of a star, as we see it on magnetic compass cards today, though we think of the directions as points not winds.