Results for sihlale translation from Xhosa to English

isivalo kumele sihlale sijongiwe ukuze kubonwe iinguquko kwisinqumlisi
the accel group to use for stock accelerator keys

wokuba singakhi nazindlu zokuba sihlale kuzo, singabi nazidiliya, nantsimi, nambewu.
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

soninika ke iintombi zethu, sizeke iintombi zenu, sihlale nani, sibe bantu banye.
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

esi sixhobo sokulungisa siyasuswa sibekwe kwindawo efanelekileyo okanye esifuneka kuyo sihlale apho nesiphakamisi sangaphezulu nezikhuseli.
the boom is swung out to the desired position and held there with the topping lift and preventers fore and aft.

kothi ezweni lonke, utsho uyehova, izahlulo ezibini kulo zinqanyulwe zife, esesithathu sihlale kulo.
and it shall come to pass, that in all the land, saith the lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

ngenxa yookumkani nabo bonke abasekongameni, ukuze sihlale ngokonwaba nangokuzola, sinokuhlonela uthixo, nokundileka konke.
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

bathe ke bakumbona unyana abalimi, batshono ukuthi, lo yindlalifa; yizani simbulale, sihlale nelifa lakhe.
but when the husbandmen saw the son, they said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

isigqubuthelo sesivalo kumele sihlale sisezantsi, singaze zivunyelwe ukuba siwe, kwaye iimortyisi zephiko kumele siskrufelwe ngesandla, zingabethelelwa ngehamile.
the hatch cover should always be lowered in position, never let fall, and the wing nuts should be screwed home hand-tight, not hammered home .

waphendula uyesu wathi kuye, ukuba umntu uyandithanda, woligcina ilizwi lam; wothi ubawo amthande, size kuye, sihlale naye.
jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

lusiqeqesha ukuze sithi, sikuncama ukungahloneli thixo nokukhanuka okukokwehlabathi, sihlale ngokunesidima, nangokubulungisa, nangokuhlonela uthixo, kweli phakade langoku;
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

sandule thina babudlayo ubomi, basaseleyo, sixwilelwe emafini kwakunye nabo, siye kuyikhawulela inkosi esibhakabhakeni; size ngokunjalo sihlale sihleli, sindawonye nenkosi.
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.

yeyiphi indlela enokulawulwa ukuze sihlale sisendleleni efanelekileyo? ukuba isiqhagamsheli sokwenyani sendlu yesikhanyisi seslangkop point besikumashumi amane anesithathu amanqanaba (t), ithini eyona ndlela yenqanawa.
what course should be steered to remain on the track? if the true bearing of slangkop point lighthouse at 19h00 was 043° (t), what is the vessel's actual position?

isikima sichaza ugcino-lwazi njengoko lugciniwe kwaye siquka imiba yokusingqongileyo apho isiseko sogcino-lwazi kumele sihlale khona. [dod 8320.1-m; fips pub 11-3]
an internal schema describes data as it is physically stored and includes all aspects of the environment in which a database is to reside. [dod 8320.1-m; fips pub 11-3]