Results for sindisa translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

sindisa

English

we have escaped

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

sindisa zonke.

English

save-all.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

umlungiso osisiphosiso ungabekwa kakuhle emva koku sindisa.

English

a faulty setting can be put right after rescue.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

yehova, sindisa; ukumkani asiphendule ngemini yokubiza kwethu.

English

save, lord: let the king hear us when we call.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

ukuze zihlangulwe iintanda zakho, sindisa ngesandla sakho sokunene, undiphendule.

English

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

sindisa abantu bakho, usikelele ilifa lakho, ubaluse, ubathwale kude kuse ephakadeni.

English

save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

yathetha inkazana yasetekowa kukumkani, yawa ngobuso emhlabeni, yaqubuda, yathi, sindisa, kumkani.

English

and when the woman of tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, help, o king.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

kwathi, edlula ukumkani wakwasirayeli phezu kodonga, intokazi yamemeza kuye, isithi, sindisa, nkosi yam, kumkani.

English

and as the king of israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, help, my lord, o king.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Xhosa

kumongameli: ngelamadoda ilizwi. umhobe kadavide. sindisa, yehova, ngokuba uphelile owenceba, ngokuba bathe shwaka abanyanisileyo koonyana babantu.

English

help, lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,410,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK