Results for siphethw amadolo translation from Xhosa to English

intloko, izidubuli, amadolo kunye neenzwane
head, sholders, knees and toes

yomelezani izandla eziwileyo, niwaqinise amadolo agexayo.
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

ukuthetha kwakho kwabaphakamisa abakhubekayo, wawaqinisa amadolo agevegeve.
thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

amadolo eplanga anqamleza isibonda somva wenqanawe, abethelelwe kuyo.
knees bolted to the transoms and after timbers.

amadolo am ayagexa kukuzila ukudla, nenyama yam ibhityile, tu ukutyeba.
my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

banokutyala bamandlakazi esixhasi senqanawa yaye yenze iindawo zokuma zemiqadi, amadolo, neenyawo zeehaki.
they are responsible for girder strength of ship and form anchorages for beams, knees and foot hooks.

umcephe owenziwe ngomthi mawulungiswe kakuhle ukwenzela ukuba xa iinyawo siphumle phezu kwawo amadolo abebugoba kancinci.
his stretcher should be adjusted so that when his feet are resting on it his knees are slightly bent.

iintlobo ezisetyenziswa jikelele zezi: isixhasi, iplanga, sicandiwe, sijikiwe, amadolo adityanisiwe.
types in general use are bracket, slabbed, split, turned, welded knees.

kube kungani na ukuba amadolo andihlangabeze? ibe iyini na ukuba andihlangabeze amabele, ukuze ndiwanye?
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?

kuba kubhaliwe kwathiwa, ndihleli nje mna, itsho inkosi, aya kugoba kum onke amadolo, zidumise uthixo zonke iilwimi.
for it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.

ndizifungile, ilizwi liphume emlonyeni ngobulungisa, aliyi kuguqulwa; lithe, aya kuguqa kum onke amadolo, zifunge mna zonke iilwimi;
i have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

kuthe qongqololo, kwathi qongqololo, kwaba selubala; intliziyo inyibilikile, amadolo ayagevezela; yinimba emanqeni onke, ubuso bonke buphela buba luthuthu.
she is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

kothi, xa bathe kuwe, uncwinelani na? uthi, kungenxa yeendaba, ngokuba zisiza; kuya kunyibilika zonke iintliziyo, ziwe zonke izandla, incame yonke imimoya, amadolo onke angabi namandla. yabona, ziyeza, ziya kubakho; itsho inkosi uyehova.
and it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest thou? that thou shalt answer, for the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the lord god.