Results for siye translation from Xhosa to English

masihambe siye kuyenza
let's go make it

masihambe siye kuthenga icuba
let's go buy cigarettes

isikhephe siye siqhutyelwe ngasemva.
the boat is then propelled astern.

nyusa isiqhagamshelanisi siye _phezulu
raise channel to _top

kutshanje siye sakhumbula ukufa kukayesu
glorify it

thoba isiqhagamshelanisi siye ezantsichannels-action
lower this channel to the bottom of the channel stack

ngokunjalo isikhephe esikhothayo sihamba siye phambili.
however, the slower the boat is going ahead and the faster the propeller is turning the more marked will be her behaviour.

shenxisa isihluzi esikhethiweyo siye phezuluedit-action
copy the selected pixels to a named buffer

isikhephe siye sijika-jike de silale elunxwemeni.
the boat will then swing until it lies to the current.

isiphelo seengcingo siye emva koko sihakwe phezu komphakathi.
the ends of the wires are then hooked over towards the centre.

isikhephe kwindawo yokuphumla, isiqhubi sihamba siye phambili.
boat at rest, propeller going ahead.

waza emveni koko wathi kubo abafundi, masibuye siye kwelakwayuda.
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.

wathi kuye, masambe siye ekhaya,kwaye uyodla isonka.
then he said unto him, come home with me, and eat bread.

ekuqaleni umkhenkce ongaqhelekanga uzakunyanzelisa isaphetha senqanawa siye ezantsi kakhulu emanzini.
initially the unbroken ice will then force the bow of the ship further down into the water.

ukuba ngaba akunayo, sebenzisa isihlenge esivuthelweyo sobomi sitshalwe siye emva ngomxeba.
if you don't have one, use your inflated life raft, towed astern on a line.

isiphatho sentsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekunene siyatshibilika phezu kwamanzi kwangoko siye phambili kancinci.
the starboard cable holder is then hove in a bit further.

im2 yazaliswa ngamanzi yaze yazika xa usivalo sombindi wenqwelomoya sashiyeka sivuliwe xa kwakufanele ukuba siye savalwa .
the m2 foundered when her aircraft hangar hatch was left open when it should have been shut.

isikhitsane siyakhutshwa sihliswe siye kuma phezu komgca wamanzi, ilungele ukutyibilika xa umyalelo wokwenza njalo unikwa ngumphathi.
then the boat is turned out and lowered to just above the waterline ready to slip when the order to do so is given by the captain.

nasiphi na isiphene kufuneka siye kuxelwa ngokukhawuleza kwi ofisi yembane, aphe khona amenyothelo afelekileyo azakuthethwa ukulungiswa kwayo.
any defects should be reported at once to the electrical office, where the necessary steps will be taken for their repair.

kuba umoya ungatshintsha indlela ohamba ngayo ngesiqhuphe, isikhephe asinakulala ngqo emoyeni kodwa singajika-jika siye emva naphambili.
because the wind may change direction suddenly, the boat may not lie straight downwind but may swing back and forth.