Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka somandla kuyabonelelwa
of power generation is provided.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entabeni ka somandla kuyabonelelwa
of the almighty is provided
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndinike amehlo ndibone somandla
give me eyes to see my power
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thixo somandla bathethelele laba shana
thixo bathethelele
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndeva esinye siphuma esibingelelweni, sisithi: ewe, nkosi, thixo somandla, iyinyaniso, inobulungisa imigwebo yakho.
and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esithi: siyabulela kuwe, nkosi, thixo, somandla, wena ukhoyo, wawukho, uzayo, kuba uwathabathile amandla akho amakhulu, waba ngukumkani.
saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayivuma ingoma kamoses, umkhonzi kathixo, nengoma yemvana, besithi: mikhulu, ingummangaliso imisebenzi yakho, nkosi, thixo somandla; zinobulungisa, ziyinyaniso iindlela zakho, kumkani weentlanga.
and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: