Results for theta nabani translation from Xhosa to English

theta nabani
teta nabani?

theta
theta

teta nabani
speak

ndithetha nabani
i dont talk to anyone

uthetha nabani?
who am i talking to?

so hlala nabani
so hlala nabani

uhlala nabani upoppy?
poppy lives with her parents and her brother george.

imfazwe yeza phambi kokuba nabani kubo abenokuthathelwa ezandleni .
the war came before any of the others could be taken in hand.

niya kundifanisa nabani na, ndilingane naye? utsho oyingcwele.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.

ninokundifanisa, nindilinganise, nindinxulumise nabani na, ukuba sifane?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

ningamfanekisa ke nabani na uthixo, ninxulumise mfanekiselo mni na naye?
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?

inako nokujingiswa nangaphaya kwamacala enqanawa elwandle apho ilungele ukukhwela enqanaweni nabani nakwinqanawa.
it can be hung over the side of a ship at sea where most convenient to embark anyone from a boat.

lo mgangatho ukhona nakowuphi na umntu okhululekileyo iquka ikhowudi yayo yemvelaphi ukuze nabani aguqule kancinane.
this platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.

izixhobo ezikwisitora zilungele ukupakishwa ngokukhwelela nabani naphi, ukufaka impahla, ukuthatha nje isiqingatha seyure.
outfitting warehouses ready to pack off anybody anywhere, fully equipped, in half an hour.

amonyathelo amathile, ke nyoko, kufuneka ethathiwe phambi kokuba nabani na abenekuvungelwa ukuba angene asebenze khena.
certain precautions, therefore, must be taken before anyone is allowed to enter or work in them.

umyalezo othwele umqondiso wendlela kumgca wolungiselelo wesi-2 onganxulumananga naye nabani na ekuthunyelwa kuye umyalezo okwidilesi yomyalezo.
a message bearing a routing indicator in format line 2 which is not associated with any addressee in that message address.

uphumelene nabani na kodwa ukumkani wamasirayeli? usukela bani na? usukela inja efileyo, usukela intakumba embala.
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

nkqu nokuba akanayo impendulo, uza kuyazi ukuba makaqhagamshelane nabani, ngokungajonganga uhlobo lwengxaki yakho, kusoloko kukho umntu wokukunceda kwingxaki yakho.
even if she does not have an answer, she will know whom to contact; irrespective of the nature of your problem, there is always someone who can help.

kanjalo wammisela umthetheli-khulu, ukuba agcinwe upawulos, abe nokuyekelelwa, kungalelwa nabani wakowabo ukumnceda, nokuba eze kuye.
and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

bekungekho mhlanguli, ngokuba bekude nowasetsidon, bengatheni nabani, besentilini esingise ebhete-rehobhi. bakha umzi, bahlala khona.
and there was no deliverer, because it was far from zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by beth-rehob. and they built a city, and dwelt therein.