Results for ubopha amanxeba translation from Xhosa to English

andiwanaki amanxeba
i don't care if my wounds heal

andiwanaki amanxeba am uzowapholis' ubaba
uzowapholisa ubaba

umkhosi omanyeneyo warhoxa, ezikhotha amanxeba.
the allied force retreated, licking its wounds.

ulophilisa abaphuke intliziyo, abophe amanxeba abo;
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

kanye ubeya kundityumza ngoqhwithela, awandise amanxeba am ngelize,
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

ligcine ligqunyiwe ngento yokubopha amanxeba kwaye ulilinde lide liziphilise ngokwalo.
keep it covered with a dressing and wait for it to heal itself.

gqithisa amajiko kula marhintyela, ubopha iziphelo ezichasene nentliziyo ngeqhina elibotshiweyo.
pass the warp through these bights, binding the ends against the heart with a marling hitch.

amanxeba kufuneka aphathwe ngokuwagquma ngento yokubopha amanxeba ebonelelwa kwingxowa yoncedo lokuqala.
wounds should be treated by covering them with a dressing supplied from the first-aid pack.

intambo yocingo ithunyelwa okanye ngesmatshini - amanxeba othandelo okanye kumagubu (thande).
new wire ropes are supplied either in machine- wound coils or on cable drums (reels).

wafika, wawabopha amanxeba akhe, egalela ioli newayini, wamkhwelisa eqegwini lakhe, wamsa endlwini yabahambi, wamonga.
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

ingxowa yancedo lokuqala inezinto zokubopha amanxeba, amabhandetshi, ipilisi zokudambisa iintlungu kwakunye nezinye indawo zokugcina amayeza, kakuhle njengemiyalelo kumsebenzi yayo.
the first-aid pack contains dressings, bandages, pain-killing drugs and other medical stores, as well as instructions in their use.

ukuba ubopha edokisini okanye kwisithelo seenqanawa ekurhoxeni nasekuzaleni kwamanzi, kufuneka usoloko ukhathelele ukuba isikhephe asomi kwicala elijong' elwandle ekuzaleni nosekurhoxeni kolwandle okusezantsi.
if you tie up at a dock or quay in tidal waters, you must constantly take care that the boat does not dry out on its seaward side at low tide.

ke ukumkani, uyoram, ubebuyele eyizereli, ukuba anyangwe amanxeba awawafumana kuma-aram, esilwa nohazayeli ukumkani wakwa-aram. wathi uyehu, ukuba kukuthanda kwenu, makungaphumi kusinde mntu kulo mzi, aye kuxela eyizereli.
but king joram was returned to be healed in jezreel of the wounds which the syrians had given him, when he fought with hazael king of syria.) and jehu said, if it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in jezreel.