Results for ubuhlobo translation from Xhosa to English

ubuhlobo. nobumanzi:
rel. humidity:

isincoko ubuhlobo benene buphelelwa
essay true friendship ends

ukubonisa ubuhlobo, imipu inikezelwa nkumntu ojong' elwandle.
friendliness, the guns were discharged out to seaward.

khawenze ubuhlobo naye, ube noxolo; ngaloo nto wozelwa kokulungileyo.
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

yenza ubuhlobo ngobuzaka kwaye ujonge into abayenzayo kwakunye nento abayityayo.
make friends with the natives and watch what they do and what they eat.

dadela phakathi kulwandle oluzayo eliluncedo ekupheliseni ubuhlobo kunye ne-oyile
swim into the on-coming sea, which helps you to avoid floating debris and oil.

uza kwenza ubuhlobo banaphakade kunye nabanye abafazi abasemkhosini wamanzi abakwimeko efana nale yakho nabo abaneengxaki azifana nezi zakho.
you will make lifelong friends with other naval wives who are in a similar situation and who also experience the same problems as yourself.

ubuhlobo obunexesha elide nobuzinzileyo kwezoqoqosho phakathi kwegdr kwakunye neriphabliki yaserashiya zenza kube lula ukusebenzisa iinqanawa ezinobuchule kulo msebenzi.
the long-term and stable economic relationships between the gdr and the ussr make it practicable to use specialised ships on this service.

isifundiswa samagrike usocrate waveza imbono yokuba kwenziwe imfanomzekelo yeglobhu yomhlaba ukubonakalisa ubuhlobo phakhati kolwandle nomhlaba,oku kwakuphambi kwelilixa lobukrestu.
the idea of constructing a large model of the terrestrial globe to show the relationship of land and sea correctly was put forward by the greek scholar crates before the christian era.

ezinye kwezinto yazizinto ezinkulu, ezinjengemeko zokuhambisa inkonzo kunye nentlawulo, a kunye nezobuntu, ukwazana nokwenza ubuhlobo namanye amalungu angaphandle apha emsebenzini.
these contributory factors include the larger elements, such as conditions of service and pay, as well as the personal and familial relations of members outside the service environment.

bakrexezindini, bakrexezikazindini, anazi na ukuba ubuhlobo balo ihlabathi bubutshaba kuye uthixo? othe ngoko wanga angaba sisihlobo salo ihlabathi, uzenza utshaba lukathixo.
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of god.

usolomon ke wakha ubuhlobo nofaro ukumkani wamayiputa; wazeka intombi kafaro, wayizisa emzini kadavide, wada wayigqiba ukuyakha indlu yakhe, nendlu kayehova, nodonga lwaseyerusalem ngeenxa zonke.
and solomon made affinity with pharaoh king of egypt, and took pharaoh's daughter, and brought her into the city of david, until he had made an end of building his own house, and the house of the lord, and the wall of jerusalem round about.

uzinzo, ukalisho novulo bubunjani obenze i & unix; ukhetho olungenangxaki yemfundo eteknoloji yolwazi lweminyaka emininzi. & kde; yakha phezulu kwalo msebenzi wesakhelo osemagqabini kwaye izisa okutsha, ubunjani obufunwa kakhulu: usetyenziso, ubuhlobo bomsebenzisi nobuhle! & kde; yaba yeyokuqala kwaye ihlala ingumdlali ophambili ekuziseni obu bunjani kwi & unix;, eseke iminyaka, umgangatho ophezulu we computers ezincedayo zeziseko zobunzulu lwazi, kodwa zange ibenomtsalane kakhulu kubasebenzisi be desktop.
stability, scaleability and openness are qualities which have made & unix; the undisputed choice for the information technology professional for many years. & kde; builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities: usability, user friendliness and beauty! & kde; was the first, and stays the forefront player in bringing these qualities to & unix;, which constituted for years, the premier platform for server computers and scientific institutions, but was n't very attractive for desktop users.