Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubukho bakho
presence
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bezithuba.
availability of posts.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bempazamo engaziwayo
unknown error in presence
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bento enxulumanisekayo.
associative entity.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bezinto zombane zokusindisa.
availability of lifesaving appliances.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuthembeka, ubukho, kunye nokulungiseka
reliability, availability, and maintainability
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bakho bazisa ubulumko kum
your presence brought a new identity to me.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bazo kwimeditarranean bakukwindima yobutshaba.
their presence in the mediterranean was thus in a hostile role.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impazamo yokuhlola ubukho be `%s': %s
error checking existence of `%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ukuzimisela ekufumaneni ubukho bezinto eziphantsi kwamanzi
determination of the presence of underwater objects
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bokhuni lwamaxesha athile epembroke babungonelanga.
the stocks of seasoned timber at pembroke having been insufficient.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s icela ubukho buka-%s kwintlanganiso elandelayo:
%s requests the assignment of %s to the following task:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bukadokolwane emacaleni akuzokunika thuba lakujika likhawulezileyo.
the presence of the tug alongside will probably not expedite a turn.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bamanzi anjalo kunokuqatshelwa xa kufundwa indlela ehamba inqanawa.
the presence of such eddies can usually be discovered in advance by studying the sailing directions.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into yokunyuka ubungakanani bamaza umphambili wenqanawa ukukhombosa ubukho besidibi samanzi.
in fact, the increased size of the stern wave is a sure indication of the presence of shallow water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkqubo yokuhlola indawo ingingqi ethile ukufumanisa ubukho nokungabikho koqhagamshelwno oluthile.
a systematic investigation of a particular area to establish the presence or absence of a particular contact.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayikwanyuswa ukusuka kukuthandela yokusongela emva kweyokuqala ubukho kokuxhobisa lwamafutha lokwenza amakhandlela.
it was heaved from a coil of rope after first being' armed' with a lump of tallow, to which the sand, grit or shells of the 'ground' adhered.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uphawulo lwesixhobo sokubonisa ubukho bento ekhoyo ngapahantsi kwamanzi, okanye into ebangela olo phawulo
indication o the display equipment of the presence of an underwater object; or the object or phenomenon causing such indication
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibhombu engakhuphi phawu lokufumana ubukho benqanawa echasa iibhombu ngokuthi ibone umenyezelo olusuka kwinqanawa echaswa ngebhombu
mine which does not emit a signal to detect the presence of a ship in contrast to active mines which detect a ship by detecting the reflection by the ship of a signal emitted by the mine
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubukho bomkhosi omtsha wamafrentshi ethames wanika abayili bomkhosi wamangesi ithuba lokokuba bafunde iinqanawa zabo ezintsha.
the presence of the new french fleet in the thames gave the english naval architects the opportunity to study their new ships.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: