Results for ufunde translation from Xhosa to English

bhala kube kanye ufunde okuninzi
write once read many

ukuba ufunde esisahluko uyakuyazi into yokunyanga.
if you have read this chapter so far you will know the remedies.

hleze ufunde iindlela zayo, urhintyelise umphefumlo wakho.
lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

kungoko kufuneka ufunde iimpawu ezisebenza ngayo izixhobo zakho
hence you must learn to know the peculiarities of your instrument's behaviour.

njalo kufuneka ufunde ukwazi ukuba iphenyane lakho liziphatha kanjani
thus you learn to know how your boat behaves.

emva kwemizuzu elishumi phinda ufunde ixasha kunye nofakelo olufanayo lube kathathu
after about 10 minutes, repeat the time reading and the same three bearings.

funda uhlebolokucima umlilo ufunde ngokucekisisa ukusetyemiswa ekulungileyo zizixhobo zonke zokucima umlilo.
study the methods of fire-fighting and learn thoroughly the correct use of all fire-fighting appliances.

awufunayo imvume yakubhala/ ufunde kwi ncwadi yakho yeenkcukacha enebhokisi yemiyalezo elinde ukuthunyelwa
you do not have read/ write permission to your outbox folder.

kuyathethelelwa ukuba awutshintshi iinketho zokuqala ezimbini ngaphandle kokuba ufunde jikelele ispell iphepha lomntu.
it is recommend that you do not change the first two options unless you have read the international ispell man page.

gcina izixhobo zokulawula umenakala zikwimo elungileye ufunde imigaqo yekugcina inqanawe kwimeko etangileye nomsebenzi wesiqhele.
keep damage control equipment in good order, and learn the maintenance rules and routine.

kubalulekile ukuba ufunde ukuba ungayixoxi imiba enokuthi ukubangele ukuba ungquzulane naye nabanina, kuba senokuba awunalwazi lokubaluleka okanye ubuzaza bololwazi.
it is important that you learn not to discuss matters which you may have accidentally come across with anyone else, because you may not be aware of the importance and/or sensitivity of such information.

kamva inelungu okanye ukuqhuba umphetho okhanyayo ngaphezulu kwe60° kwaye ufunde uyokuma kumgama wembombo we120°.
the latter had a limb or arcuate edge of slightly over 60°, and so read up to angular distances of 120°.

ezinye iintengiso zeposi zikwi html kwaye ziqulathe izikhombisi kwi, ngokomzekelo, imifanekiso ethi umthengisi aziqeshe ukuze ayazi ukuba ufunde imiyalezo yabo ("web bugs"). akukho sizathu sisebenzayo sokulayisha imifanekiso isuke kwi internet enje ngale, kuba umthumeli angasoloko encamathisela ngqo imifanekiso ofunekayo kumyalezo. ukugada ukusuka kumsebenzi we html wokubonisa we kmail, oluhlubo lu khutyaziswe ngokungagqibekanga. noba kunjani, ukuba unqwenela uku, ngokomzekelo, bona imifanekiso kwimiyalezo ye html engakange incamathele kuyo, ungenza olu hlobo, kodwa kufuneka ulumkele ingxaki enokwenzeka.
some mail advertisements are in html and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). there is no valid reason to load images off the internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. to guard from such a misuse of the html displaying feature of kmail, this option is disabled by default. however, if you wish to, for example, view images in html messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.