Results for ukhetha translation from Xhosa to English

ukhetha bani
prefers

ukhetha i-plain
prefer plain

indlela yokwahlukanisa xa ukhetha
& criteria

khetha indlela yokwahlukanisa xa ukhetha
sort criteria

imposiso yenzekile ngexesha ukhetha ugqabazoqxml
error occurred while parsing comment

imposiso ngexesha ukhetha ifayile ye gsm:
error during rename.

qinisekisa & xa ukhetha i windows ezinezithuba ezininzi
confirm & when closing windows with multiple tabs

apha uyakwazi ukhetha indlela elizakuphawulwa ngayo uxwebhu lwangoku.
here you can choose how the current document should be highlighted.

i-"%s" iya kukotshwa ukuba ukhetha umyalelo weefayili zokuncamathelisa
"%s" will be copied if you select the paste command

ukuba akhona, amaceboavela kwifonti ayasetyenziswa kokdwa unokusoloko ukhetha ukusebenzisa umcebisi ozenzekelayo
if available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter

{1} ukuba ukhetha ukuqhubeka, ungangafikeleli kwenye ye-data yakho endala.
{0} if you choose to continue, you may not have access to some of your old data.

ukuba ukhetha ubhaqo oluzenzekelayo, ngoku i- kde izakuphendla uphenyezo lwe socks kwi khompyutha yakho.
enter the path to an unsupported socks library.

ukuba ukhetha ukheto olubukekayo, ifestile evulekayo izaku khubazwa ngapandle kokuba i iqaliswe ekusukeleni kwe mouse okanye kukusenza kwebhodi yezitshixho.
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.

ukuba ukhetha ezikhethwayo ukhangelo lwe web netscape iiplagi kwi k menu uzakufumana ibhokisi yencoko yababini enamaphepha amabini anesithuba; scan ne iiplagi.
selecting settings configure konqueror... plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; scan and plugins.

tshintsha incwadi eneenkcukacha esetyenzisiweyo ukubamba imiba yebar yesixhobo yenqaku lencwadi ukhetha loo ncwadi eneenkcukacha ngoku ekhohlo nqakraza kwi cwangcisa njengencwadi eneenkcukacha yebar yesixhobo kwi hlela i menu.
to select which bookmark subfolder is used to hold the bookmark toolbar items select the subfolder then choose set as toolbar folder from the edit menu.

ukuba ukhetha olu hlobo, icebo lokucoca ulwelo lwe pop liza kusetyenziswa ekugqibeni ukuba yintoni ezakwenziwe malunga nemiyalezo. ungakhetha apho ke ukulayishela phantsi, cima okanye zigcine kumncedisi.
if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.

nceda khetha ingxenye yohlelo yokubhaliweyo okungagqibekanga onqwenela ukusebenzisa kwesisicelo. ukuba ukhetha ukungagqibeki kwendlela yokusebenza, isicelo sizakwamkela utshintsho lwakho kumbindi wolawulo. zonke ezinye iinketho azizukunaka esosicwangciso.
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.

ukushukumisa ifayile okanye ulawulo- olusezantsi phakathi kwabalawuli kungenziwa ngendlela enye nokhuphelo, ngaphandle kokuba ukhetha i sika ukhetho okanye ctrl x endaweni ye khuphela. umba onawo sika uzakususwa kulawulo loqobo xa usenza i cola kulawulo olutsha.
moving a file or subfolder between folders can be done in the same way as copying, except that you choose the cut option or ctrl; x instead of copy. the item that you have cut will be removed from the original folder when you do the paste into the new folder.

comment=ukwenyukela kwethambeka kuboniswa xa ukhetha umngxuma - > bonisa ulwazi. ukwenyukela buqala kwisibhozo (eyona enyukeleyo) ukuya kwenye (eyona enganzulwanga).
the steepness of a slope is shown when you choose hole- > show info. steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).