Results for ukhupha translation from Xhosa to English

ukhupha umgcini-skrini kunye nenkqubo yotshixa
launch screensaver and locker program

unafetali yimazi yexhama ekhululweyo, ukhupha amazwi amahle.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

kwimeko yase iris, ukhupha umphunga ongaphezu kweshumi elinesibhozo leqhina.
in the case of the iris, she steamed at over 18 knots.

ukhupha i-cd ngoku. ufuna ukuphuma ngoku okanye ukuqhubeka?
you are currently extracting a cd. do you want to quit now or continue?

kufutshane phambi kokufika kwindawe yekumisa inqanawe umphathi ukhupha umyalelo hlalani nilungile.
shortly before reaching the berth the captain orders' stand by'.

kuyingozi kakhulu ukusebenza ngokukhawuleza ngalomzuzu xa ishiya izibuko kunaxa umatshini ukhupha umphunga.
it is far more dangerous to work up fast while leaving harbour than when the machinery has been steaming for some time.

uchukumisa impempe yenqanawa xa kufanelekile kwaye usasaza okanye ukhupha nasiphina isibhengezo kwisixokelelwano sokusasaza.
he strikes the ship's bell when necessary and pipes any announcements over the broadcast system.

ngobukhulu bobungangamsha bakho ubagungxule abachasi bakho; ukhupha ukuvutha kwakho, kubadle bona njengeendiza.
and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

yenza uguquko lomhlaba apho iimeko silungele obona bushushu bukhupha imitha kumphezulu womhlaba. umhlaba ukhupha imitha yobushushu
forms over land where conditions suit maximum heat radiation from the earth's surface. the land radiates heat

ezi moto zimbini funeka zenziwe ngohlobo olunye nehashe lamandla ukwenzela ukuba ugcine ibenye esebenzayo ngokumana ukhupha izixhobo kwenye ufake kwenye
these two motors should be of the same make and horsepower so that you can keep at least one motor running by swapping parts around.

oku kubonisa zonke iinkonzo ze kde ezilayishekayo kuqaliso lwe kde. iinkonzo ezikhangelweyo zizakwenziwa kuqaliso olulandelayo. qhaphela xa ukhupha ulwenziwo lweenkonzo ezingaziwayo.
this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.

xa ukhupha intambo enkulu yentsimbi enzima kumele igcinwe phantsi kolawulo, ngapha koko ubunzima berhintyela layo kumphandle wenqanawa kwaye oko kungaphangela intambo enkulu ukuba iguquke kwaye iphele.
when paying out a heavy hawser it must be kept under control, otherwise the weight of its bight outboard may cause the hawser to take charge and run out.

umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, ukhupha izinto ezilungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo, ukhupha izinto ezikhohlakeleyo.
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

ezi zii-ankile ezincinci ezenzelwe umsebenzi olula onjengokumisa, ukujija okanye umsebenzi wesikhephe xa uphakamisa okanye ukhupha umphambili wenqanawa okanye i-ankile yentsontela yokulawula iseyile.
these are smaller anchors used for light work such as kedging, warping or boat work when laying out a bower or sheet anchor.

lo mba uzama ukubuyisela iintshukumo ezininzi njengokukhuphela iifayile kwindawo enye ukuya kwenye ngentshukumo ethile ye mouse, & eg; unqakraza kwi icon kwi & konqueror; window, ushukumisa imouse kwenye iwindow ngexesha ugcina iqhosha le mouse licinezelwe, kwaye ukhupha iqhosha le mouse (ilahla injongo) ikhuphela iifayile.
this concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files.