Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukongeza kukho amanzi okukhusela ukubanga.
in addition, there are water drenching systems to protect cordite charges.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yaba yiklasi yokuqala ukubanga ngaphezu kwedola ezingamawaka alikhulu kwinqanawa.
they were the first class to cost more than £1,000,000 per ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekubuyeni eluhambeni ukubanga ukuphatha kwakhe njengenqanawa yabucala, wabhombwa cebu ecape wrath waze wazika.
on the return trip to reclaim her admiral, as a private ship, she was mined off cape wrath and sank.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ilungu elithi life okanye lonzakale emsebenzini, linako ukubanga (okanye kufakwe ibango phantsi kwegama lalo) ukwenzela imbuyekezo ngokwalo mthetho.
a member who dies or is injured in the execution of his duties, may claim (or have a claim submitted on his behalf) for compensation in terms of this act.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kwiyure ezingaphezulu kwama-24 linako ukubanga indawo yokuhlala ehotele okanye kwindawo yokutyela nokuzonwabisa enqanaweni, ukutya, imali yokukhwela izithuthi kunye nezinye iinkcitho.
for periods longer than 24 hours he may claim mess or hotel accommodation, meals, economical transport and other actual expenses.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: