Results for ukugquma translation from Xhosa to English

ukugquma
roaring

ukugquma isiqu senqanawa.
hull plating .

imichako esetyenziselwa ukugquma ngerabha
material used for insulation.

kufuneka ivuleke ngokwaneleyo ukugquma umngxunya.
it should also be wide enough to cover the hole.

iplayiti eqiniswe phezu kwenye ukugquma konke.
a plate riveted over another plate to cover a hole or break.

ukugquma kwakhe kuyamxela, kwaneenkomo, ukuba uza kunyuka.
the noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

iibhodi ezomeleleyo nezityebileyo ezisetyenziselwa ukugquma amacala nemigangatho yeenqanawe.
thick, strong boards, used for covering the sides and decks of vessels.

nawuphina umkrwelo uvumelekile ukusika umshiyelo omncinane kunendawo eyilelwe ukugquma.
any stretch is allowed for, by cutting the remainder slightly smaller than the area it is designed to cover.

xilonga zonke iintambo ukwenzela ukugquma ngerhamba okukuko kwaye ujonge zonke izikrufu
examine all wires for proper insulation and check all screws.

intshayelelo yempawu ezikwisamkeli serada ukwenzela ukugquma okanye ukufihla ngenene ngokwempawu zentlokoma.
the introduction of undesirable signals into a radar receiver for the purpose of covering or hiding true echo signals.

ezona zamaplanga zazigqunywe ngokuthe ntyi ngobukhulu bamanani ezinkulu ezibekwe kwintloko ngezikhonkwane zentsimbi ukugquma umphezulu.
the wooden sheathing was fixed by a vast number of broad-headed iron nails covering the whole surface.

ukonyeza ekukwazini ukubeka inyawo ngekukhuselekileye kwabasebenzi kwimozulu emanzi kuyenceda ukugquma izithuba nyexabhu eziphantsi kwabo ukuze bangabinekutsha okanye bagoddo.
in addition to affording a safe foothold for the crew in wet weather, it helps to insulate the spaces below them against heat and cold.

isilenge sisixhobo esenziwe ngoboya okanye ngentsimbi esetyenziswa ukugquma intsika yeseyile ithi isebenza ukunyusa inqanawa igcine umthwalo wezithuthi nangaphandle kwenqanawa.
a derrick is a spar, made of wood or steel, rigged as a swinging boom and used for hoisting boats, stores, cargo, ammunition or gear in and out of a ship.

enye indlela kukukhusela i-oksijini ukufika kumlilo ngokuyifuthanisela okanye ukugquma umlilo okanye ukuvala zonke iindawo ezingenisa nezikhupha umoya endaweni.
another way is by preventing oxygen from reaching the fire by smothering or blanketing the flames or shutting off all ventilation in the vicinity.

ukuba kunokungenzeki ukusebenza ngokubhekeleleyo ubungakanani bomthamo webhokisi zerhasi ezinetyala elibungakanani bobunzima obungekhoyo ukugquma nge asbestos nokulahleka komthamo wetyhubhu, ngenxa yemo yetanki eziqeshiweyo kokwetanki zerhasi ezinokutshintshelwa kwiziqu zenqanawa ezahlukeneyo kwimichako yolwakhiwo olungenzekayo
since it is impossible to utilise to the full the deadweight capacity of a gas tanker owing to the extensive, but lightweight, insulation, and the loss of cubic capacity due to the shapes of the tanks employed, it is for gas tankers in particular that a change to different hull construction materials might occur.

ligama elidala elaisetyenziswa kwilaphu leseyile elinetha elisetyenziselwa ukunxitywa enqanaweni. laza kamva lasetyenziselwa ukuchaza ilaphu leseyile elondlalwe kwizivalo zomthwalo wenqanawa okanye ukugquma izixhobo ezikwidekhi ezifana neebhobhini nezixhobo zokutsala okanye zokunyusa into ngentambo. ngoku lisetyenziselwa ukuchaza naliphina ilaphu elikhulu elingangenwa manzi elisetyenziselwa ukukhusela umthwalo okanye ezinye izixhobo ezisenqanaweni.
old term for canvas treated with tar and used to make clothing on board ship. later used to describe the painted canvas spread over the cargo hatches of ships or used to cover the deck equipment such as winches and reels. now used to describe any large sheet of water resistant cloth used to protect cargo or other equipment from the environment.

imigca sisihloko esinzima kwi x windows. kweli candelo sizakugquma ezinye iingxaki ezixelwa rhoqo ngabantu abasebenzisa i & koffice;. ezinye iingxaki ayizo & koffice; impazama, kodwa kuxhomekeke kuqwalaselo lwendlela yakho, kulapho unokufuna ukuguqula kancinane iifayile zoqwalaselo zendlela ukuze uzisombulule. ukuba awunanikezelo kwityala lengcambu kwindlela yakho, nceda buza umsebenzisi wendlela yakho malunga noku kwaye umalathe yena okanye yena kule ncwadi. njengoko isihloko semigca sinzima ukugquma zonke ezayo aopha, ungafuna ukudibana ne umgca howto apho ndithathe khona ulwazi olulandelayo. ungafumana iinkcukacha ezininzi apha.
fonts are a difficult topic on & x-window;. in this section we'll cover some problems that are frequently reported by people using & koffice;. some problems are not just & koffice; s fault, but depend on your system configuration, which is why you may need to modify system configuration files in order to solve them. if you do n't have access to the root account on your system, please ask your system operator about this and point him or her to this manual. as the topic of fonts is too complex to cover all of it here, you may want to consult the font howto from which i've taken the following information. you will find more details there.