Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yabona, unoyolo mntu owohlwaywa nguthixo! musa ke ukukucekisa ukuthethisa kukasomandla!
behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kananjalo senilulibele uvuselelo olu, luthetha kuni ngathi kukoonyana, lusithi, nyana wam, musa ukukucekisa ukuqeqesha kwenkosi, kananjalo ungatyhafi wakohlwaywa yiyo;
and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: