Results for ukunikela translation from Xhosa to English

ukunikela
assigns.

akuphumelelekanga ukunikela %s yomyalezo: %s
message delivery to %s failed: %s

nokuba indidi zaziba zezokuqala ukunikela kwitopido.
as a class they had been the first to adopt the anti-torpedo bulges.

ukunikela, thumela i email kwisicelo- soluhlu, yi:
to subscribe, send an email to list-request, that is:

ukunikela ngaphandle komgca, umthengi ephinda ezinye ifomula zesilabhasi.
letting out the line, the sailor repeated some formula of syllables.

ukunikela isantya esikhulu ekunyuseni ngokweziphumo eziboniswayo nokokuba, ubunzima besigqibo esinokwenziwa.
ordering a large speed increase with this result in view is, however, a difficult decision to make.

le nto ingoyiswa ngokutshebelezisa umphotho ngaphaya emva kwentliziyo ukunikela isakhiwo esingaqinanga kwkulo ndawo lofakelo.
this may be overcome by sliding the plaiting back over the heart to give a looser structure at the point of splice.

akuzo njongo ukunikela inkcazelo yeenkcukacha zeendlela zeentlobo ngeentlobo zokuphatha, ukujingisa kunye nokonyusa umthwalo.
it is not intended here to give a detailed description of the various methods of handling, slinging and hoisting cargo.

umthwalo wezithuthi zehenjisi encinci kaklulu, eziye zithi zisetyenziswe ekufuneka ukunikela kunye nokuvumela ukukhanyisa komoya othile ngexesha.
the cargo hatches are very small, being used only for access and to admit light and air at certain times.

ngeku, ngeminxeba eqinisiweyo, kuyokwazeka ukunikela abasebenzi kwindawo ehlobo umqhubi yesikhitshane semeto, ngoncedo lwabasebenzi abasemgongathweni.
now, with the lines made fast, it is possible to transfer crew to the cockpit of the motorboat with the aid of crew on the foredeck.

nanina inqanawa apho zimiswe khona ecaleni kwenye ngumsebenzi wangaphandle wenqanawa ukunikela njengogqameko nendawo elungileyo yentsika indawo esisikhuselo sebhodi ,njalonjalo .
when ships are berthed alongside each other it is the responsibility of the outer ship to supply a brow and the proper stanchions, leeboards, etc.

bakuvuyela abantu ukunikela kwabo ngokuqhutywa yintliziyo; ngokuba banikela ngokuqhutywa yintliziyo ephelelisileyo kuyehova. kananjalo udavide ukumkani wavuya ngovuyo olukhulu.
then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the lord: and david the king also rejoiced with great joy.

isithuba esilungileyo sikukhaba kwelandelayo, isizalwana senqanawa yayo yekhampasi yeqonga elikwixesha elinikiweyo ukunikela ekubekweni komphini wokusunguza inqanawa ngaphaya, kungabalelwa kwizantya ezahlukeneyo zenqanawa.
the correct position of the kick of the next ahead, relative to own ship's compass platform at the time the order is given to put the rudder over, may be calculated for various speeds of ship.

kukho iindawo ezininzi ukujonga ulwazi oluninzi ukuba ufuna ubandakanyo kubhekiso phambili. inqwanqwa lokuqala ukunikela kwezinye ze uluhlu lokuposa. uzakubona kufutshane into ezakunyuswa okanye idityaniswe.
there are several places to look for more information if you want to get involved in the development. the first step is to subscribe to some of the mailing lists. you will soon see something that can be improved or added.

isivalo solwandle esikhuselweyo kumphantsi wenqanawe ezantsi komgca wamanzi ukuze sisetyenziswe kwiinqanawe ezizele ngamanzi, kwizitoro zokugcina izixhobo neembumbulu, njl.njl, ukunikela amanzi kwiimpompo, nemisebenzi efanayo nale.
a sea valve secured to the plating of the vessel below the waterline for use in flooding tanks, magazines, etc., to supply water to pumps, and for similar purposes.

& kde; yiprojekti ekhululekileyo ye computer ehlala kwiminikelo yokuncedisa. wonke umntu uyakhuthazwa ukunikela kwi & kde;. asingo badwelisi benkqubo kuphela abamkelekileyo. kukho iindlela ezininzi apho unganceda ukunyusa i & kde;:
& kde; is a free software project that lives from voluntary contributions. everybody is encouraged to contribute to & kde;. not only programmers are welcome. there are many ways in which you can help to improve & kde;: