Results for ukuqwalasela translation from Xhosa to English

ayikwazi ukuqwalasela leplugin
unable to configure this plugin

ayikwazi ukuqwalasela ushicilelo lomncedisi.
unable to configure print server.

tyhiliza eli qhosha ukuqwalasela umbhalo.
push this button to configure the label.

apha uyakwazi ukuqwalasela i bhodi ye backgammon
here you can configure the backgammon board

apha uyakwazi ukuqwalasela i fibs yenjini ye backgammon
here you can configure the fibs backgammon engine

isetyenziselwa ukuqwalasela umxokelelwano wekheyibula ephumela ngaphandle.
used to check the chain cable running outboard.

uyakwazi ukuqwalasela apha indlela yomphathi wefayile we konquerorname
previews & meta-data

iqela lenqanawa liqheleke lifuna ukuqwalasela indlu yoku phambuka.
single-screw ships usually require considerable room to turn.

tyhiliza eli qhosha ukuqwalasela umbala womenzi woluvo kule nkqubela.
push this button to configure the color of the sensor in the diagram.

sebenzisa la maqhosha ukuqwalasela ngokulula kakhulu izicwangciso zokufihlakeleyo kwe ssl.
use these preconfigurations to more easily configure the ssl encryption settings. you can choose among the following modes:

ubonakalo lwe konqueror uyakwazi ukuqwalasela imbonakalo ye konqueror njengomphathi wefayile apha.
mouse wheel over desktop background switches desktop

sebenzisa ukuqwalasela eyiphi (smb) indlela yousebenza okwaziyo ukukhangela iincwadicomment
use to configure which windows (smb) filesystems you can browse

khetha i kde umbindi wolawulo umba kumqali wesicelo ukuqwalasela i & kde;.
choose the control center item on the & kmenu; to configure & kde;.

ungafuna kwakhona ukuqwalasela ukuba ngu faq mlondolozi. nceda thelekisa ku kwinkcukacha ezininzi.
you might also want to consider becoming a faq maintainer. please refer to for more details.

inkqubela phambili emmandla eyenziweyo kumasebe onke ezoqoqosho sele yenze kwayimfuneko ukuqwalasela izisombululo ezingaqhelekanga.
the major advances that have been made in all branches of the economy have already made it necessary to consider unconventional solutions.

izityhali zitsali ezihamba elwandle mazinikwe iindibaniso ezinakho ukuqwalasela onke amandla enziwe ziintshukumo zezikhanyisi kwiindlela zolwandle
sea-going push-tows must be provided with couplings that are capable of absorbing all the forces produced by the movements of the lighters in a seaway.

umphathi okhululayo makafune ukuqwalasela zonke ezi zinto ngokwendlela ezimele zenzeke ngayo, phambi kokuqhubeka nomsebenzi.
the relieving officer should insist on covering all the following items, in so far as they apply to the situation, before taking over.

kubaluleke ngokungathandabuzekiyo ukuba umqhubi ekwisikhitshane esitsalayo abehako ukuqwalasela iintshukumo kwaye abenako ukulawula iscinlya sokutsalu ngekuja nelekileyo.
it is absolutely essential that the master of the towing vessel be able to observe the mneuvers and to regulate the towing speed accordingly.

ido, ngoo, mayivelise ukuqwalasela obubuthathaka klwezontlikihlo kusekwangoko ukuze athathe amanyathelo oluleko ngaphambi kokuba umoya wecandelo uphazamiseke.
the do must therefore develop a sensitive perception to such frictions early on, so that he can take remedial measures before the division's morale starts to suffer.

iintambo ezimfutshane ezimbini ngaphezulu eziqiniswe kwangoko kumbindi- nqaku wesikhephe kumpu waso omnye unceda ukuqwalasela ngaphesheya esikhepheni.
two or more separate short ropes tied immediately fore and aft of the mid-point of the boat on its one gunwale helps considerably in a broad boat.