Results for ukusombulula translation from Xhosa to English

ayikwazi ukusombulula kwakhona igama lomamkeli
unable to connect: %1

ayiphumelelanga ukusombulula, okanye ukwandisa i-'%s
failed to resolve, or extend '%s'

akukwazekanga ukusombulula idilesi yomthombo wenkqubo yokumisela
couldn't resolve address for configuration source

i-server ayikwazanga ukusombulula idilesi `%s'
server couldn't resolve the address `%s'

emva ko1600 oomatiloshe basebenzisa izicwangciso zetrigonometri ukusombulula unxantathu wenothikali.
after 1600, besides, sailors began to use trigonometrical tables for solving the nautical triangle.

akukwazeki ukubuyisela umphulaphuli kwidilesi '%s', akukwazekanga ukusombulula idatabase
unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database

ukubeka ngobuchule ingcinga enomdla emayisetyenziswe kuqala kulilungelo ukusombulula ezinye iingxaki
to put this technically very interesting idea into practice it will first be necessary to solve some problems.

akukwazekanga ukunxibelelana ne-orb ukusombulula into ekubhekiswa kuyo ekhoyo ye-gconfd
couldn't contact orb to resolve existing gconfd object reference

ezizangqa bezinakho ukubekwa kwingqukuva yomhlaba ze zisetyenziselwe ukusombulula ingxaki yezofundo lweenkwenkwezi.
such circles could also be set upon a terrestrial globe and used to solve astronomical problems.

ido iya kunqaba into yokuba izibone kwimeko yokokuba inikele ngqo ukusombulula oluhlobo lwengxaki yabucala.
the do will rarely be in a position to contribute directly to solving this type of private problem.

imigudu yenziwe ukusombulula ingxaki yozinzo ngokwamkela ngokusemthethweni indlela yotshitshilizo olukhoyo/utshitshilizo olungekhoyo
attempts are also made to solve the stability problem by adopting the "slide-on/slide-off" method.

akukho nanye kuhlobo lwenqanawa okungoku olwaziwayo ngokuba zingakwenza okulindelekileyo inganako ukuyekela incamango yomntu ekuzameni ukusombulula ingxaki
none of the ship types currently known can meet this specification, and it is possible to allow one's imagination free play in trying to solve this problem.

makabenakho ukucebisa ikaptein kubude bexesha ezakulithatha ukusombulula lengxaki kunye nobukhulu bayo apho lengxaki inokonakalisa ukusebenza kwenqanawa okanye amandla omphunga.
he must be able to advise the captain on the length of time it will take to solve the problem and the extent to which the problem would affect the ship's operational or steaming capabilities.

akukho nto inzima ekusebenziseni oomatshini abazihambelayo inkqubo yokukhangela ekhokelela ekuchongeni unobangela womonakalo, ngenxa yokuba umntu ehoye lo msebenzi ngenkqubo yolandelelwano apho imigaqo esetyenziswa ukusombulula ingxaki inokumiswa.
there is no difficulty in automating the search process that leads to identification of the cause of the fault, since man undertakes this task by logical processes for which algorithms can be drawn up.

indlela zokuphila zilungiswe ukuqinisekisa ukuba amacandelo omathathu angaziswa kulungelelwaniso lomsinga womoya xa zithe zadityaniswa zombini 38290: ezi ngxaki zilunge kanye zinako ukusombulula kuba kungekho mithetho yendalo enokwenza kungenzeki
means must also be provided to ensure that all three sections can be brought to the same trim and draught when they are to be coupled together.

izithuthi zamaza amakhulu, iinqwelo zithuthi ezibaleka kwiziporo zokulandela umkhondo okanye kumaplanga amakhulu asetyenziswa zizilenge ekulayisheni izinto angathi yimiqamelo emikhulu, kwakunye neziphakamisi zenqanawa ezisebenza ngoxinzelelo lolwelo, zinganceda kwixesha elizayo ukusombulula ezi ngxaki.
roller conveyors, transporter vehicles running on rail tracks or even large air-cushion pallets, together with hydraulic ship lifts, could in the future help to solve these problems.

& ipp; ithembisa ukusombulula iingxaki ezininzi zobuso babaphathi bomsebenzi womnatha. olu shishino lusebenza neemeko- bume zomsebenzi womnatha owahlukeneyo kwaye ochitha ngaphezulu kwecala leeyure zayo zokusebenza ujongene neengxaki zoshicilelo.
& ipp; promises to solve a lot of problems network administrators face. this trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems.