Results for ukwenzile translation from Xhosa to English

yena ukwenzile abenako; uphange weza wawuthambisela ukungcwatywa umzimba wam.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

baya kuza baxele ubulungisa bayo kubantu abaza kuzalwa, ukuba oko ukwenzile.
they shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

ndiya kubulela kuwe ngonaphakade, kuba ukwenzile oku; ndiya kuthemba igama lakho, ngokuba lilungile, phambi kwabenceba bakho.
i will praise thee for ever, because thou hast done it: and i will wait on thy name; for it is good before thy saints.

ziphakamiseleni ibhanile iindonga zasebhabheli. qinisani ukulinda, misani abalindi, lungisani imilalela; ngokuba njengoko uyehova wankqangiyelayo, ukwenzile awakuthethayo ngabemi basebhabheli.
set up the standard upon the walls of babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of babylon.

yazini ke ngoku, ukuba akuyi kuwa phantsi nento yelizwi likayehova, awalithethayo uyehova ngendlu ka-ahabhi. uyehova ukwenzile ke oko wakuthethayo ngomkhonzi wakhe ueliya.
know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the lord, which the lord spake concerning the house of ahab: for the lord hath done that which he spake by his servant elijah.

ukwenzile uyehova abekunkqangiyele; ulizalisile ilizwi lakhe, abeliwisele umthetho kususela kwiimini zamandulo; ugungxule, akaconga; wenze lwakuvuyelela utshaba lwakho, uphakamise uphondo lwababandezeli bakho.
the lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.