Results for ulele translation from Xhosa to English

ulele
you are also sleeping right

ingaba ulele njani
good moy

ulele njani kwaye unosuku olumangalisayo
i love u with my whole heart

ukuba umkhenkce ulele ezantsi, omnye ngaphezulu.
if the fog is low-lying, one aloft.

bathi ngoko abafundi bakhe, nkosi, ukuba ulele, wosinda.
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

xa ulele ncam phantsi ungenzi msinga wamanzi umzimba uzakuba shushu kangangexesha elide
when lying thus absolutely still, causing no water currents, the body will keep warm for longer.

akungena uthi kubo, yini na ukuba niphithizele nilile? akafile umntwana, ulele.
and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

lowo ulele kuloo ndlu, wozihlamba iingubo zakhe; nalowo udlele kuloo ndlu, wozihlamba iingubo zakhe.
and he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

xa ulele enqanaweni kwiyadi yedokisi yookumkani kunye nokukhwela okanye ukwehla enqanaweni yeentsontelo zentsimbi umnyelisi weyadi yasedokisini kunye nomkhandi wentsimbi mababekhona.
when berthed in a royal dockyard and embarking or disembarking cable, a dockyard slinger and a blacksmith must be present.

uyeza, abafumane belele; athi kupetros, simon, ulele na? ubungenakulinda noko lilinye na ilixa?
and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

izikhinkci eziphumeleleyo zeentaka ezibhabhayo iindlela ezizingisayo unyaka emva konyaka bezinokukuba nobungqina ukuba umhlaba ulele kula ndlela nokuba unika indlela ezincedayo zokulungisa indlela ukuba ilanga neenkwenkwezi aziphumelelanga.
the successive skeins of birds flying in a constant direction year after year would afford evidence that land lay in that direction and even provide a useful method of maintaining course if the sun and stars failed.

nakweyiphi imo yezulu ngaphandle kokuzola obungathi ziglasi undoqo wengxaki wokuthatha urhuqo ulele kwinto yokokuba iinqanawa ezonakeleyo kunye nenqanawa erhuqayo, ngaphandle kokuba zenzeka zibe ziinqanawa zodidi olunye yaye zombini azonakalanga, zisenokwenzeka okokuba ziqhutywe kwisantya esohlukeneyo.
in any weather conditions other than glassy calm the nub of the problem of taking in tow lies in the fact that the disabled ship and the towing ship, unless they happen to be ships of the same class and are both undamaged, will almost certainly be drifting at different rates.

kwathi emini enkulu, ueliya wadlala ngabo, esithi, nqulani ngezwi elikhulu, ngokuba enguthixo; ingabi usacinga, ingabi uthe gu bucala, ingabi useluhambeni; ingabi mhlawumbi ulele, unokuba avuswe.
and it came to pass at noon, that elijah mocked them, and said, cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.