Results for uluthi translation from Xhosa to English

uluthi
rod

wathi umfo wakwathixo, iwe phi na? wambonisa loo ndawo. wanqumla uluthi, waluphosa khona. yadada intsimbi.
and the man of god said, where fell it? and he shewed him the place. and he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

uluthi lwentshuntshe yayo belungangomthi wabaluki; intsimbi yentshuntshe yayo ibiziishekele ezimakhulu mathandathu esinyithi; kuhamba umphathi wekhaka phambi kwayo.
and the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

hlunguzelani iintloko ngaye, nonke nina ningeenxa zonke kuye, nonke nina nilaziyo igama lakhe. yithini, yoo! itheni na ukwaphuka intonga yonamandla, uluthi lokuhomba.
all ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod!