Results for umbonile translation from Xhosa to English

uthe ke uyesu kuye, umbonile; nguye lo uthetha nawe.
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

ke umkhonzazana othile umbonile ehleli ebandezini, wamjonga wathi, nalo ube enaye.
but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.

athi ngoko amayuda kuye, ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uabraham?
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?

wathi uyowabhi kuloo ndoda imxeleleyo, khangela, umbonile nje, ibiyini na ukuba ungambethi awe khona emhlabeni? ngendikunike ishumi lesilivere nombhinqo.
and joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and i would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

uthi uyesu kuye, ndinaxesha lingakanana ndinani nje, akukandazi na, filipu? lowo undibonileyo mna umbonile ubawo; utsho ngani na ke wena ukuthi, sibonise uyihlo?
jesus saith unto him, have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father; and how sayest thou then, shew us the father?