From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umthandazo
intercession
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msun wakho
you ass hole
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umnqundu wakho
your ass
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
msoon wakho nawe
english
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vula umlomo wakho!
open your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbuso wakho uyaphila
your love is alive
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umyeni wakho uyaphangela?
uyaphangela okanye uyafunda
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umhlobo wakho ulahlekelwe ngabazali
umhlobo wakho ulahlekelwe ngabazali
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;
and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiva ke emazulwini umthandazo wabo, nokutarhuzisa kwabo, ubagwebele.
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuvile uyehova ukutarhuzisa kwam; uyehova umthandazo wam uyawamkela.
the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabongwe uthixo, yena ungawugxothanga umthandazo wam, nobubele bakhe kum.
blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaloku ovuleka amehlo am, iindlebe zam ziwubazele umthandazo wale ndawo.
now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wubekele indlebe umthandazo wam, yehova, ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.
give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yehova, embandezelweni baquqela kuwe, bathulula umthandazo ngelizwi eliphantsi ekubathethiseni kwakho.
lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umthandazo wam mawuhlale uhleli phambi kwakho usisiqhumiso, nokuphakamisa kwam izandla kube ngumnikelo wangokuhlwa.
let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: