Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke yathi iziyon, uyehova undishiyile, inkosi yandilibala.
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova wokuthumela isiqalekiso, nokudungwadungwa, nokukhalinyelwa ezintweni zonke osa isandla sakho kuzo, ude utshabalale, ude ubhubhekuphele, ngenxa yobubi beentlondi zakho zokuba undishiyile.
the lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: